Results for crusading translation from English to Russian

crusading warfare (1097–1193).
crusading warfare (1097—1193).

crusading and the crusader states.
crusading and the crusader states.

that will strengthen our crusading efforts.
Это послужит укреплению предпринимаемых нами усилий в ходе данной кампании.

crusading journalists disappear without a trace.
Противоборствующие журналисты исчезают без следа.

love is not crusading for your beliefs or proselytizing.
Любовь - это не борьба за свои убеждения или веру.

no one conferred this right on this crusading president.
Никто этому воинствующему президенту такого права не предоставлял.

* crusading bureaucrats who don't understand/hate mlm
* противоборство бюрократам, которые не понимают/ненавидят МЛМ

* smail, r. c. "crusading warfare 1097-1193.
* smail, r. c. "crusading warfare 1097—1193.

*r. c. smail, "crusading warfare, 1097–1193".
* r. c. smail, "crusading warfare, 1097—1193".

== references ==* smail, r. c. "crusading warfare 1097-1193.
* smail, r. c. crusading warfare 1097—1193.

martin luther king , jr . , was prominent among religious leaders crusading against racial discrimination
Среди религиозных деятелей Мартин Лютер Кинг младший был выдающимся борцом против расовой дискриминации

"crusading peace: christendom, the muslim world, and western political order".
"crusading peace: christendom, the muslim world, and western political order".

nor does it put him in the same league with anna politkovskaya, the crusading journalist who was murdered after refusing to stop investigating russian human rights abuse
Это также не причисляет его к лиге Анны Политковской, путешествующего журналиста, которая была убита после отказа прекратить расследования нарушений прав человека в России

nor does it put him in the same league with anna politkovskaya, the crusading journalist who was murdered after refusing to stop investigating russian human rights abuses.
Это также не причисляет его к лиге Анны Политковской, путешествующего журналиста, которая была убита после отказа прекратить расследования нарушений прав человека в России.

while crusading against illiteracy in a war-weary hinterland, soriano is keen to expand his meager english-language book collection
Сориано также делится со своими юными читателями книгами на английском языке

some media played considerably on the supposed feelings of the general public, reawakening old fears based either on ignorance or on a repressed crusading mentality that still persists in certain quarters.
Некоторые средства информации активно играли на презюмируемых чувствах общественности, реанимируя ее давние опасения, основанные либо на невежестве, либо на сохранении в подсознании определенных кругов парадигмы крестовых походов.

but one obstacle remained: the anti-trust crusading president theodore roosevelt, who had made breaking up monopolies a focus of his presidency.
but, one obstacle remained: the anti-trust crusading president theodore roosevelt, who had made breaking up monopolies a focus of his presidency.

in a climate of serious human rights violations and warrelated abuses, the conflict originating in the southern part of the sudan has resulted in a large number of deaths and many internally displaced persons and refugees, as well as inducing famine, isolation and crusading intervention.
Конфликт, разразившийся в южной части Судана, сопровождавшийся серьезными нарушениями прав человека и связанными с войной злоупотреблениями, стал причиной гибели многих людей, привел к появлению потоков перемещенных лиц и беженцев внутри страны, а также повлек за собой голод, изоляцию и интервенцию.

greed, i'm sure, flared up in my eyes for a few seconds while i fought with my better self to keep from snatching the hammered gold and silver piece from her hand. i'd heard stories of the fabled amulet worn by one of the crusading knights who was said to have discovered the holy grail, but i never really thought such a thing had existed.
Я слышала об этом амулете. Поговаривали, что он принадлежал рыцарю-крестоносцу, нашедшему Священный Грааль. Хотя я лично никогда не верила, что он существует на самом деле.