Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crust 1
М (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
natural crust
Естественная корка
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
crust exposure (%)
Обнажения корок (в процентах)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ree/reeв/ crust
ree/reeв/ кора
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
earth’s crust
ЗЕМНАЯ КОРА
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natural crust cattle
Естественная корка (категория 2)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
krumta crust itself.
krumta коры себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mean crust thickness (cm)
Средняя толщина корок (в см)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in a crust we trust
in einer kruste, der wir vertrauen
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
or crust and sugar over --
И складками мыслей на мне обвисает,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
structure of ocean’s crust.
– М., 1994.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the burner is filled with crust.
Горелка покрыта сажей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. deep earth: from crust to core
7. Земные недра: от коры до ядра
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they give us that beautiful brown crust.
Они дают красивую коричневую корочку.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stages of earth's crust evolution
Этапы развития земной коры
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
readiness is determined by the golden crust .
Готовность определяется по румяной корочке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ðàçäåë: crust 11.04.2011, 17:12
Начало: 19:00
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
the earth’s crust is gradually stabilizing.
Происходила постепенная стабилизация земной коры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.4 earth's crust stress analysis ......................................................
7.4 Изучение напряженного состояния Земли ......................................................
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. crust thickness and square-metre tonnage
d. Толщина корок и тоннаж на квадратный метр
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: