Results for cryosphere translation from English to Russian

is the cryosphere changing?
7.2 Изменяется ли криосфера?

clic climate and cryosphere programme (wmo)
КЛИК Программа по климату и криосфере (ВМО)

clic climate and cryosphere programme (wmo) cms
Программа по климату и криосфере (ВМО)

how sensitive is the cryosphere to climate change?
7.3 Насколько чувствительна криосфера к изменению климата?

the international cryosphere climate initiative was also represented.
Также была представлена Международная инициатива "Климат и криосфера ".

understanding the link between climate change and alpine cryosphere
Исследуя связь между изменением климата и альпийской криосферой

the cryosphere: changes and their impacts (25 pages)
Криосфера: изменения и их воздействие (25 страниц)

the cryosphere represents all the global snow, ice, and permafrost regions.
Криосфера охватывает все регионы мира со снежным покровом, льдом и вечной мерзлотой.

land surface characterization requires information on the hydrological cycle variables including the cryosphere.
Для характеристики поверхности суши требуется информация о переменных гидрологического цикла, в том числе о криосфере.

climate change and the cryosphere - snow, water, ice and permafrost in the arctic
climate change and the cryosphere - snow, water, ice and permafrost in the arctic / Изменение климата и криосфера - Снег, вода, лёд и вечная мерзлота в Арктике

changes in temperature are broadly consistent with the observed nearly worldwide shrinkage of the cryosphere.
Изменения температуры широко согласуются с наблюдаемым почти во всем мире сокращением криосферы.

28. such human impacts are embedded in the atmosphere, lithosphere, hydrosphere, cryosphere and biosphere.
28. Такое антропогенное воздействие отражается на атмосфере, литосфере, гидросфере, криосфере и биосфере.

the working group took note of the presentation by the international cryosphere climate initiative and the draft guidelines on possible action.
Рабочая группа приняла к сведению информацию, представленную Международной инициативой "Климат и криосфера ", и руководящие принципы в отношении возможных действий.

a continued warming in the cryosphere could cause a rise in sea levels that would affect more than 100 million people globally.
Продолжение прогрева криосферы может привести к повышению уровня моря, которое неблагоприятно скажется на положении более 100 млн человек во всем мире.

models are routinely and extensively assessed by comparing their simulations with observations of the atmosphere, ocean, cryosphere and land surface.
Модели постоянно и широко оценивают путем сравнения их результатов с наблюдениями за атмосферой, океаном, криосферой и земной поверхностью.

icimod is developing a regional cryosphere knowledge hub to improve and coordinate cryosphere programmes in the region and to contribute to the understanding of water resources and their management.
МЦКОГ создает региональный центр знаний о криосфере для повышения эффективности и координации осуществления криосферных программ в регионе и содействия пониманию водных ресурсов и управлению ими.

key uncertainties include aspects of the roles played by clouds, the cryosphere, the oceans, land use and couplings between climate and biogeochemical cycles.
Среди основных неопределенностей – аспекты ролей, которые играют облака, криосфера, океаны, землепользование и связи между климатом и биогеохимическими циклами.

30. furthermore, the working group was briefed by a representative of the international cryosphere climate initiative on approaches to decreasing black carbon emissions under the gothenburg protocol.
30. Кроме того, представитель Международной инициативы "Климат и криосфера " кратко проинформировал Рабочую группу о подходах к снижению выбросов сажистого углерода в рамках Гётеборгского протокола.

2. there is evidence that two components of the arctic cryosphere - snow and sea ice - are interacting with the climate system to accelerate warming.
2. Имеются данные о том, что два компонента арктической криосферы - снег и морской лед - взаимодействуют с климатической системой, ускоряя потепление.

baeseman was hired as director of the climate and cryosphere (clic) project in may and in june dr. alexey pavlov has taken over the role of apecs director.
В мае г-жа Баэсман приступила к работе в должности директора Проекта "Климат и криосфера", а в июне г-н Алексей Павлов приступил к исполнению обязанностей исполнительного директора apecs .