Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
participation in low frequency instrument; cryostat control unit
Участие в разработке низкочастотного прибора; прибор управления криостатом
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the dewar was a 650 liter superfluid helium cryostat designed to keep the firas and dirbe instruments cooled during the duration of the mission.
Дьюар содержал 650 литров сверхтекучего жидкого гелия, который позволял держать инструменты firas и dirbe охлажденными в течение всего времени работы миссии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in a series of tests of the main components as vacuum cryostat, the cryogenic and hydrogen supply systems, the design parameters were reached and the first production of liquid hydrogen droplets was demonstrated.
in a series of tests of the main components as vacuum cryostat, the cryogenic and hydrogen supply systems, the design parameters were reached and the first production of liquid hydrogen droplets was demonstrated.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the cryostat at the tajura' hospital for heart disease and cardiac surgery, without which it is impossible to carry out delicate surgical procedures, has broken down.
b) в госпитале сердечно-сосудистых заболеваний и сердечной хирургии в Таджуре вышел из строя криостат, без которого невозможно делать сложные хирургические операции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: