From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it crystallizes in needles.
Содержится в каменноугольной смоле.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the solid state, it crystallizes in an orthorhombic structure.
В твердом состоянии она кристаллизуется в ромбическую структуру.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it crystallizes in the monoclinic system and forms prismatic crystals.
Название получил в 1818 году из-за призматической формы кристаллов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in them, salt crystallizes and in 10-1 days, salt harvesting begins.
В них соль кристализируется и через 10-15 дней начинается сбор соли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in them, the salt crystallizes and in 10-15 days salt collection begins.
В них соль кристаллизируется и через 10-15 дней начинается сбор соли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the potassium salt of hydrazoic acid, and crystallizes in a tetragonal structure.
Азид калия - калиевая соль азотистоводородной кислоты, неорганическое соединение.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
which of the following substances crystallizes at a temperature below 4° c?
Какое ниженазванное вещество кристаллизируется при температуре ниже 4 °c?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
9. the finnish constitution crystallizes the main principles of government in very plain terms.
9. В Конституции Финляндии четко закреплены основные принципы правления.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a deep vermilion glitter is born in the center the vermilion light, and then it crystallizes into the shape of a book
Глубокий алый свет рождается в центре, а потом он кристаллизуется в форму книги
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it crystallizes in a monoclinic cell, and has a distorted rutile, (tio2) crystal structure.
Он кристаллизуется в моноклинной ячейки, и имеет искаженную рутила (tio2) кристаллической структуры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if salts are involved, the lime crystallizes not only on the surface, but also in the capillary system of the stones.
Если имеют место соли, то известь кристаллизуется не только на поверхности, но и в капиллярной системе камня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. the security council is the supreme example of a body whose functioning crystallizes the hopes and frustrations of states and public opinion.
5. Совет Безопасности - наиболее яркий пример органа, деятельность которого представляет собой средоточие надежд и разочарований государств и общественности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
would you have guessed that roses grow in the desert? powdered gypsum is dissolved in rain or groundwater then crystallizes inside sand dunes.
Вы можете себе представить, чтобы розы росли в пустыне?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the concept of the common heritage of humanity that it conveys crystallizes all the hopes of developing countries for a world based on peace, justice, solidarity and progress for all.
Излагаемая в ней концепция общего достояния человечества отражает надежды развивающихся стран на создание мирового устройства, базирующегося на мире, справедливости, солидарности и прогрессе для всех.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
with regard to elder care, over-reliance on the family via either supported familialism or familialism by default crystallizes the gender division of labour also in the third age.
18. В связи с вопросом об уходе за престарелыми чрезмерный упор на семью либо в плане поддержки ориентации на помощь семье, либо в связи с помощью семье в условиях отсутствия выбора обнажает проблему разделения труда по гендерному признаку также и в "третьем поколении ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by conveying the concept of the common heritage of humankind, it crystallizes all the hopes of the developing countries for a world based on peace, justice, solidarity and progress for all.
Выражая концепцию общего наследия человечества, она подчеркивает надежды развивающихся стран на создание мира на основе справедливости, солидарности и прогресса для всего человечества.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the declaration on development and modernization in the arab states announced at the arab summit in tunis (2004) is a watershed document which crystallizes the route to the future.
3. Декларация о развитии и модернизации арабских государств, провозглашенная на арабской встрече на высшем уровне в Тунисе в 2004 году, является знаковым документом, определяющим путь в будущее.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) the insulator glass is made from copper power, under the temperature more than 800 centidegrees, the copper power crystallizes, the sealing glass can stand high temperatures.
(4) the insulator glass is made from copper power, under the temperature more than 800 centidegrees, the copper power crystallizes, the sealing glass can stand high temperatures.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: