Results for csdha translation from English to Russian

21d. csdha
41. Департамент по вопросам администрации и 3 21d.

total csdha,
Итого, ЦСРГВ

st/csdha/20.
sТ/СsdНА/20.

1/ st/csdha/20.
1/ st/csdha/20.

(a) assistance provided by csdha 8 15 3 59
а) помощь, оказываемая ЦСРГВ

certain organizational units within csdha have been redeployed.
В рамках ЦСРГВ произведена перестановка ряда организационных подразделений.

almost all of the differences in rates of implementation between the five csdha subprogrammes were attributable to two factors.
Почти все различия в степени выполнения пяти подпрограмм ЦСРГВ были обусловлены двумя факторами.

the survey asked officials of the national focal points whether they received funds from either csdha or the regional commissions or provided funds to them.
34. В ходе опроса официальным лицам национальных координационных центров предлагалось ответить на вопрос о том, получали ли они средства от ЦСРГВ или региональных комиссий или предоставляли ли им средства.

15. recommends that strategies for confronting domestic violence: a resource manual, st/csdha/20.
15. рекомендует, чтобы документ strategies for confronting domestic violence: a resource manual st/csdha/20.

the organizational and personnel structure of the centre for social development and humanitarian affairs (csdha) should be reviewed. "
Требуется пересмотреть организационную и кадровую структуру Центра по социальному развитию и гуманитарным вопросам (ЦСРГВ) ".

(b) to publish strategies for confronting domestic violence: a resource manual, st/csdha/20.
b) издать документ strаtеgies fоr Соnfrоnting dоmestic violеnсе: а resourсе manuаl sТ/СsdНА/20.

23/ crime trends and criminal justice operations at the regional and international levels (st/csdha/15).
23/ crime trends and criminal justice operations at the regional and international levels (st/csdha.15).

overall, only 51 per cent of the programmed outputs of the five subprogrammes subject to this evaluation in the central programme on csdha were delivered during the 1988-1989 biennium, and 55 per cent during 1990-1991.
В целом в течение двухгодичного периода 1988-1989 годов запланированные мероприятия по пяти подпрограммам центральной программы ЦСРГВ, в отношении которых была проведена оценка, были выполнены только на 51 процент, а в течение 1990-1991 годов - на 55 процентов.

(a) achieve a more operational division of labour between dtcd, diesa, unov/csdha and so 8/ based on the clustering together of distinct sectors in each of these entities, as described in paragraphs 77 to 81 above;
а) придавать более действенный характер разделению труда между ДТСР, ДМЭСВ, ЮНОВ/ЦСРГВ и СУ 8/ на основе объединения различных секторов в каждом из этих подразделений, как это указывается выше в пунктах 77-81; и