From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuckoos
кукушки
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in this role they feed and care for subsequent broods and repel cuckoos or predators.
В этой роли они кормят и заботятся о следующих поколениях и отгоняют кукушек или хищников.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. cuckoos are famous *** laying their eggs in the nests of other birds.
2. police have warned *** possible delays.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unlike some cuckoos, neither the chicks nor adults destroy the eggs or kill the chicks of the host.
В отличие, например, от кукушек, никогда не выбрасывают яйца птиц-хозяев, а утята не убивают птенцов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the soldiers said that finnish snipers (also called "cuckoos") were very well equipped and were very neat. some of them were women and that was very unexpected.
О финских снайперах (кукушках) солдаты говорили, что они были экипированы очень хорошо и были меткими, среди них были женщины, что для нас было неожиданно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the most numerous non-passerines caught are sparrowhawks, long-eared owls, great spotted woodpeckers and cuckoos. each year the traps are open 24 hours a day from 1 april till 1 november.
Каждый год ловушки работают круглосуточно с 1 апреля до 1 ноября.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: