Results for current headcount translation from English to Russian

headcount
число штатных работников; число работников по штатному расписанию; число должностей по штатному расписанию

total headcount
Итого, численность сотрудников

headcount/positions
◦ наличный состав/должности

poverty headcount rate
живущего ниже уровня бедности

headcount secretariat building
Здание Секретариата

headcount (2015): 1,800
Число сотрудников в 2015 г.: 1800

extreme poverty headcount (%)
Коэффициент крайней бедности (%)

headcount index (percentage)
Индекс численности населения (в процентах)

headcount as at 31 december 2006b
Численность персонала на 31 декабря 2006 годаb

poverty headcount and share of poor 8
Относительные показатели бедности населения 10

poverty headcount ratio4 age dependency ratio5
d) Доля иждивенцев по возрастному признаку5

by know, the herd headcount is over 300 horses.
Благодаря заботам сотрудников заповедника, количество лошадей в табуне составляет сегодня более 300.

poverty number of poor headcount index gap index
Численность населения, проживающего в условиях нищеты

poverty headcount ratio share of the poor population (%)
Доля отрасли в общем числе бедных (%)

the brand's total headcount is over 1600 people.
В настоящее время одежда j.w. anderson производится на нескольких европейских фабриках, а общее число персонала, работающего на бренд, достигает примерно 1600 человек.

in q1 2009 the company’s headcount exceeded 300 employees.
Количество сотрудников Миратех в первом квартале этого года превысило 300 человек.

161. it is proposed to share costs on a headcount basis.
161. Предлагается использовать механизм совместного покрытия расходов на основе штатного расписания.

the headcount index is the percentage of the population below the poverty line.
Индекс распространенности нищеты представляет собой процентную долю населения, живущего за чертой бедности.

by the end of 2010, the company’s headcount amounted to 380 employees.
На конец 2010 года количество сотрудников Миратех составило 380 человек.

6. the poverty headcount in least developed countries trended downward but remained high.
6. Доля бедного населения в наименее развитых странах имела тенденцию к снижению, но все равно оставалась высокой.