From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
height
Высота
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 23
Quality:
the current height of the tower is 24.6 m; the upper part of the tower was ruined by one of the most destructive earthquakes.
Первоначальная высота минарета Бурана равнялась 45 м, верх был увенчан куполом–фонарем, сейчас высота башни достигает 24,6 м, остальная часть обвалилась во время одного из сильнейших землетрясений.
some contracting parties may wish to continue regulating a 100 mm minimum height requirement under their current regulation scheme.
Некоторые Договаривающиеся стороны могут пожелать попрежнему использовать предписания, касающиеся регулировки минимальной высоты подголовника на уровне 100 мм в соответствии с их текущей схемой регулировки.
the original height of the tower was 45 m and the top was crowned with a dome lamp. the current height of the tower is 24.6 m; the upper part of the tower was ruined by one of the most destructive earthquakes.
Первоначальная высота минарета Бурана равнялась 45 м, верх был увенчан куполом–фонарем, сейчас высота башни достигает 24,6 м, остальная часть обвалилась во время одного из сильнейших землетрясений.
human civilization reached its current heights only through a long process of interaction and cooperation among nations and peoples with diverse cultures and traditions.
Человеческая цивилизация достигла нынешних высот только благодаря долгому процессу взаимодействия и сотрудничества между странами и народами с разными культурами и традициями.
japan presented data (see hr-4-10) showing that japanese females and males are smaller than the united states population and that the current height requirement of 800 mm is appropriate for their population.
Япония представила данные (см. hr410), показывающие, что рост женского и мужского населения в Японии меньше роста жителей Соединенных Штатов и что нынешнее требование, касающееся установки на высоте 800 мм, является для их населения вполне достаточным.
then continue the process to construct the tower. each piece of successfully landed block gives a base score of 100 points, and if multiple blocks can land perfectly, you will receive accumulated bonuses. the ruler at the bottom left corner of the screen will measure the current height of the tower.
Затем продолжите процесс, чтобы построить башню. Каждый, благополучно опушенный блок, даст Вам основной счет в 100 очков, и если несколько блоков будут полностью опущены, Вы получите накопленный бонусы. Линейка в нижнем левом углу экрана, будет отмерять текущую высоту башни.
the current height of the tower is 24.6 m; the upper part of the tower was ruined by one of the most destructive earthquakes. transfer to cholpon-ata city located on the northern shore of issyk-kul lake. staying over in cholpon-ata.
Приезд в г. Чолпон-Ата, расположенный на северном побережье озера Иссык-Куль. Ночевка в Чолпон-Ате.