From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& current session only
Только для & текущего сеанса
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
save and end the current session
Сохранить список?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the current session was crucial.
Текущая сессия имеет решающее значение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
save current session for next login
Сохранить текущий сеанс для следующего входаputs the system on standby
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save the current session as default.
Проверяет правописание в выделенном фрагменте.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edit profile settings for current session.
СообÑиÑÑ Ð¾Ð± оÑибке или вÑÑказаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ, ÑвÑзанное Ñ & konsole;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to save the current session?
Хотите сохранить текущий список перед созданием нового?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(decrease) approved at the current session
(сокращение), утвержденное на нынешней сессии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
clear the history for the current session.
СпиÑок закладок оÑобÑажаеÑÑÑ Ð² веÑÑ Ð½ÐµÐ¹ ÑаÑÑи менÑ. ÐÑбеÑиÑе закладкÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑейÑи в оÑмеÑеннÑй каÑалог.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. documents pending from the current session.
3. Документы, оставшиеся нерассмотренными на настоящей сессии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
assessments had been requested for the current session.
Оценки по этим показателям должны были быть представлены на текущей сессии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
regrettably, the current session would be her last.
К сожалению, нынешняя сессия будет для нее последней.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(referring to agenda item of the current session)
(со ссылкой на пункт повестки дня текущей сессии)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- cease to be traded during the current session
- остановить торговлю до конца текущей сесии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(referring to the agenda item of the current session)
(со ссылкой на пункт повестки дня текущей сессии)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
for the database connection in the current session of the ide
в текущем сеансе работы интегрированной среды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procedural issues must be resolved during the current session.
В течение текущей сессии необходимо решить процедурные вопросы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chair of the current session of the league of arab states
Председатель нынешней сессии Лиги арабских государств
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
each country should bear that in mind throughout the current session.
Каждой стране следует помнить об этом на протяжении всей нынешней сессии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the one-week extension of the current session would help reduce
Продление текущей сессии на неделю поможет сократить объем нерассмотренных докладов и сообщений, но не решит эту проблему полностью.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: