From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are currently on:
Вы находитесь здесь:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're currently on:
you're currently on:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are currently on: home
Вы находитесь здесь:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bakery (currently on hold);
- выпечкой хлеба (в настоящее время приостановлена);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am currently on vacation
Я нахожусь в отпуске
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the case is currently on appeal.
На данный момент это дело находится на стадии апелляционного производства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
teaching currently on study leave
Преподавательская работа В настоящее время в академическом отпуске
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all activities are currently on schedule.
Все мероприятия сейчас проводятся по графику.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
relocation of structures currently on runway
Перенос сооружений, расположенных на взлетно-посадочной полосе
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how many people are currently on your staff
Сколько в вашем штате сейчас сотрудников
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are currently on the tri-core’s deck
Мы сейчас на палубе Триядра
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a further 25 persons are currently on trial.
В настоящее время рассматриваются дела еще 25 человек.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
currently on drafting stage (consultation paper).
Документ по итогам консультаций находится на стадии разработки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
although currently on the surface, we are at peace
И хоть на поверхности, но у нас сейчас сохраняется мир
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
shiro: i'm currently on my way to kyoto
Широ: Я сейчас еду в Киото
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to the line of code that the insertion point is currently on
к строке, на которой в настоящее время находится курсор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in category b will be all other contracts currently on hold.
В категорию b будут включены все остальные контракты, рассмотрение которых в настоящее время отложено.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
currently on the site of the temple is a monument to lenin.
В настоящее время на месте храма стоит памятник Ленину.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
similarly, the 42 commissioners currently on board represent 33 nationalities.
Аналогичным образом 42 имеющихся в настоящее время уполномоченных представляют 33 страны.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is currently on but no neighbors on, so it's gonna stay on
Она сейчас включена, но не имеет включенных соседей, т.е. она останется включенной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: