Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is currently unavailable
servizio non disponibile - errore dns
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
help currently unavailable.
ÐгÑок% 1, Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð¸Ð¼Ñ!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
service currently unavailable
Сервис недоступен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is currently unavailable.
% 1 недоступен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot delete the user account you are currently logged in with—the delete button becomes unavailable.
Вы не можете удалить учетную запись пользователя, с которой вы в настоящее время вошли в систему - кнопка delete становится недоступной.
tajikistan reported that it had not implemented paragraph 4 and indicated the need for specific technical assistance that was currently unavailable.
Таджикистан сообщил, что он не выполнил пункт 4, и указал на необходимость предоставления ему конкретной технической помощи, которая в настоящее время не оказывается.