Results for customer acquisition translation from English to Russian

customer acquisition
Порядок исполнения

customer acquisition and retention;
- приобретение и сохранение клиентуры;

simple customer pre-acquisition.
Простая регистрация клиентов (предварительная).

acquisition
Приобретение

acquisition?
?

quick and easy customer pre-acquisition
Быстрая и простая предварительная регистрация клиентов

data acquisition
Система сбора данных

acquisition planning
Планирование закупок

acquisition, russia
Приобретение, россия

acquisition of new customers
Привлечение новых покупателей

for years, market leader aol aggressively focused on new customer acquisition
В течение долгих лет лидер рынка aol была сосредоточена на агрессивном привлечении новых клиентов

active phone sales, customer prospecting and acquisition, appointment setting, lead generation
Активные телефонные продажи, поиск новых клиентов, назначение встреч для менеджеров, лидогенерация

but in sectors where customer acquisition and retention costs can be painful, perhaps it should be.
Но в высококонкурентных отраслях, где тратятся большие средства на приобретение и удержание клиентов, такая необходимость уженазрела.

the acquisition of new customers for your business fields
Привлечение новых клиентов для Ваших деловых сфер

“this acquisition offers significant benefits to our customers.
«Данное приобретение является выгодным и для нас и для наших клиентов.

we bring to your attention a new dedicated internet site that provides opportunity to product placement, customer acquisition and search providers throughout russia.
Предлагаем Вашему вниманию новую специализированную интернет-площадку, предоставляющую возможность размещения товаров, привлечения клиентов и поиска поставщиков по всей России.

in the environment, where customer acquisition becomes ever harder a task, the operator was faced with the necessity to improve the existing billing mechanisms.
В условиях острой борьбы за абонентов оператор столкнулся с необходимостью совершенствования биллингового инструментария, отвечающего за тарификацию услуг связи.

rick mosenkis, vice president of verticalnet, a supplier of vertical internet hubs for business, says that customer acquisition is the greatest challenge facing auction sites.
Рик mosenkis, недостаток - президент verticalnet, поставщик вертикальных hubs интернета для дела, говорит то приемом клиента будет большие места аукциона облицовок возможности.

the general director of "mcdonalds", don thompson reported that for customer acquisition will release the advertizing of «menu dollar».
Генеральный директор «mcdonalds», Дон Томпсон сообщил, что для привлечения клиентов выпустят рекламу «Доллар Меню».

countering a damaged reputation requires a company to create tremendously appealing incentives that will persuade skeptical customers to give a product or service a try, and the incentives drive up already significant customer acquisition cost
Противодействие испорченной репутации требует от компании создания очень привлекательных стимулов, способных убедить скептически настроенных клиентов попробовать продукт или услугу, а эти стимулы увеличат уже и так значительные затраты на привлечение клиентов