Results for customer premises translation from English to Russian

premises
Арендуемые помещения

premises,
Служебные/

premises -
Помещения -

premises - - - -
Реконструкция и ремонт служебных помещений

key premises
i. ОСНОВНЫЕ ПОСЫЛКИ

3. premises
3. Служебные помещения

premises (1)
Помещения с прил. тер (1)

commercial premises
Помещение для коммерческого и производственного применения

total, premises
Итого, служебные помещения

premises/accommodation
Служебные/жилые помещения

telšiai customer service centre moves to other premises
Другие услуги

customer staff training either on our premises or at customers site, as required
Обучение персонала заказчика при желании у нас на предприятии или на месте у заказчика

- sale of licenses on particular siel brands production at customer\'s premises;
- продажа лицензий на производство конкретных марок СИЭЛ в условиях заказчика;

the test equipment is used on-site at the customer’s premises or in training courses.
the test equipment is used on-site at the customer’s premises or in training courses.

the company provides “pilot plants” to test treatment solutions at the customer premises or at home.
Компания simpec предлагает пилотные установки для проведения тестовых работ на территории заказчика или на своем предприятии.

this means that the driver has to arrive at the customer’s premises with the freight at precisely the agreed time
То есть грузовик должен заехать в ворота точно в оговоренное время

all necessary data from individual customer premises is remotely accessed, using secure protocol-independent transfer over the net.
Система дистанционно считывает все необходимые данные по каждому потребителю, используя для этого защищенную передачу данных по сети, независимую от протокола.

all bauer nitrox compressors are certified by the tÜv and undergo acceptance testing in the factory or on site at the customer's premises.
Все компрессоры bauer nitrox сертифицированы концерном tÜv и проходят приемочные испытания на заводе-изготовителе или на месте у заказчика.

the company has been performing a project of building the second phase of the warehouse on the customer’s premises in kremenchug, poltava region.
Компанией реализуется проект строительства второй очереди складского комплекса на территории действующего предприятия в г. Кременчуг, Полтавской области.

(10) the warranty period is twelve (12) months after delivery of the goods to the customer's premises.
(10) Гарантийный срок составляет двенадцать (12) месяцев со дня передачи товара заказчику.