Results for customer reference translation from English to Russian

we enclose a list of customer reference
К письму прилагается список рекомендованных нами клиентов

customer references:
Отзывы клиентов:

• customer references,
• качество обслуживания клиентов;

our reference customers
Наши образцовые заказчики

please contact us to get customer's contact information for reference.
Контактируйте с нами, чтобы получить контактную информацию клиентa для ссылки

obtaining valid customer references.
Получение достоверных сведений о клиенте.

satisfied customers are the best reference.
Удовлетворенность клиента является лучшей рекомендацией.

if the customer and developer agree, the terms of reference* may include revisions and additions.
При согласии заказчика и разработчика в техническое задание* могут быть внесены изменения и дополнения.

complete reference list available on "selected customers" page
На странице "Заказчики" можно просмотреть полный список заказчиков

please find enclosed a list of our most important customers for your reference
Рекомендательный список наших важнейших клиентов Вы найдете в приложении

in this reference list you will see a small selection of our worldwide customers.
В этом списке референций находится только их небольшая часть со всего мира.

the many conversion jobs already completed for our customers are the best reference for our competency.
Многие уже завершенные преобразования в системах наших клиентов являются лучшим показателем качества нашей работы и уровня компетенции.

a customer can also be asked to provide trade references from suppliers he is already dealing with.
Клиент также может попросить предоставить торговые рекомендации от поставщиков он уже дело.

before the trip, you can call customer support for questions and for advice and references on regular bus services.
До поездки Вы можете позвонить службе поддержки для уточнения любых вопросов, а также для получения рекомендаций и справок по регулярному автобусному рейсу.

references we have helped our corporate customers succeed by efficiently handling their accommodation needs. read customer testimonials here.
Ознакомьтесь с историями наших клиентов здесь.

this is a reference guide to assist customers in ordering components to configure a intel® server platform sr870bh2.
Справочник, предназначенный для того, чтобы помочь клиентам заказать необходимые компоненты для выбора конфигурации серверной платформы intel® sr870bh2.

the valuable customer reference list and a high customer satisfaction, being confirmed by additional purchases through established companies are the pride of the company founder and the complete staff, for which our commitment and our know-how form the basis.
В связи с этим лазерная техника поставляется на местные рынки, а также распространяется по всему миру, подтверждая высокие стандарты инженерных технологий Германии. Исключительно важный список заказчиков, а также высокие требования к удовлетворенности заказчиков подтверждаются дополнительными закупками посредством признанных компаний, будучи гордостью основателей компании и ее персонала, для которых принятые обязательства и их ноу-хау являются основой их работы.

again, this is the raison d’être for a bpm reference model as a step toward customer-driven bpm.
again, this is the raison d’être for a bpm reference model as a step toward customer-driven bpm.

in any cases that might exist, it is imperative that regulations on identifying and knowing the customer, references, and the management of such accounts be applied.
При наличии таких счетов рекомендуется обеспечивать выполнение нормативных положений, касающихся идентификации клиента, информированности о нем и ведения этих счетов.

power-, development- and acceptance testing with reference to current regulations and standards resp. customer specific requirements:
Питание, разработка и приемочные испытания на соответствие действующим нормам и стандартам, а также специальным требованиям заказчика: