Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
customs clearance
Таможенная очистка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
customs clearance area
Зона таможенного контроля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
customs clearance completed
Таможенное оформление завершено
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customs clearance, refused
Отказ в таможенной очистке
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customs clearance, declaration.
Таможенное оформление, декларирование.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- for the customs clearance.
- Россия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customs clearance, in progress
Таможенная очистка проводится
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- customs clearance and brokerage
- услуги по таможенной очистке и декларированию грузов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) customs clearance form;
e) таможенное заключение;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customs clearance is in progress.
Проводится таможенная очистка.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transport, logistics, customs clearance
Транспорт, логистика, таможенная очистка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumbersome procedures for customs clearance
* обременительные процедуры таможенной очистки;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- extensive customs clearance capabilities;
- наши широкие возможности в таможенном оформлении грузов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. cargo delivery, customs clearance
7. Доставка грузов, таможенная очистка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awaiting customs clearance and delivery to post
aguardando desembaraço aduaneiro e entrega para deixar
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
packing, customs clearance and forwarding services
Услуги по упаковке, таможенной очистке и транспортировке
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(customs clearance related : 6 documents)
(таможенная очистка: 6 документов)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customs clearance of goods from china shipping.
Таможенное оформление Отправка товаров из Китая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faster release of cargo from customs clearance;
более быстрое таможенное оформление для выпуска товаров во внутреннее обращение;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consignment clearance difficulties , particularly in customs clearance
i. трудностями в деле оформления грузов, особенно при таможенной очистке;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: