Results for customs tariff translation from English to Russian

customs tariff
Таможенно-тарифное регулирование внешнеторговой деятельности

uniform customs tariff
единый таможенный тариф

customs-tariff policy [1]
сведения о расходах [1]

custom tariff
Индивидуальный тариф

custom tariff nr
Таможенный тариф №

custom tariff no.
Индивидуальный тариф

armenia and ukraine to discuss customs tariff changes in late 2014
В конце года Армения и Украина обсудят вопросы изменения таможенных тарифов

the customs tariff will be reduced on average by 3.5 points.
В среднем таможенный тариф снизится на 3,5 процентного пункта.

tax and customs tariffs incentives
f. Налоговые и таможенные стимулы

tariff code number (customs)
Номер тарифного кода (таможня)

the common customs tariff of the customs union changes as of september 1, 2013
С 1 сентября 2013 г. произошли изменения в Едином таможенном тарифе ТС

ictb international customs tariffs bureau .
МБТТ Международное бюро по таможенным

(d) decree no. 4589 of 27 december 2006, which promulgates the customs tariff.
d) Декрет № 4589 от 27 декабря 2006 года, устанавливающий размеры таможенных пошлин.

in addition, decisions were made on issues related to veterinary control, customs tariff regulation.
Кроме того, приняты решения по вопросам в сфере ветеринарного контроля, таможенно-тарифного регулирования.

- in publications such as the customs tariff, official gazettes, bulletins and public notices;
- в публикациях, таких как Таможенный тариф, официальные ведомости, бюллетени и публичные объявления;

draft law of ukraine “on amendments to the law of ukraine “on ukrainian customs tariff”
Проект Закона Украины «О внесении изменений в Закон Украины «О Таможенном тарифе Украины»

- the law of the republic of azerbaijan "on customs tariff" of june 20th 1995, #1064;
- Закон Азербайджанской Республики "О таможенном тарифе" от 20 июня 1995 года № 1064;

customs tariff policy and state regulation of agricultural machinery; investment climate and policy in kazakhstan;
энергосбережения и повышения энергоэффективности, туристской деятельности, реализации государственной политики поддержки инвестиций;

unified customs territory of russia, belarus, kazakhstan, armenia and kyrgyzstan with the common customs tariff;
единую таможенную территорию России, Беларуси, Казахстана, Армении и Кыргызстана с единым таможенным тарифом;

in addition, they considered some issues of customs tariff regulation that will protect the interests of domestic producers and consumers.
Кроме того, рассмотрены отдельные вопросы таможенно-тарифного регулирования, которые позволят обеспечить интересы национальных производителей и потребителей.