From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cool the cake and then cut it into 2 pieces.
Охладить и разрезать на 2 коржа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cut into pieces and put to one side.
Разморозить, промыть, подсушить и порезать на кусочки рыбное филе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.
С животного, приносимого во всесожжение, снимут шкуру и рассекут его на части.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. wash, peel and cut the fruit into pieces.
1. Вымыть, очистить от кожуры и нарезать на кусочки фрукты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
closed windows fall into pieces
Распад закрывающихся окон на частиname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he tore the photographs into pieces.
Он разорвал фотографии на куски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cut into pieces, sprinkle with basil, and serve.
Порезать на кусочки, посыпать базиликом и подавать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1741 we were cut into pieces by the spanish invasion.
В 1741 году в результате вторжения испанцев наша страна была раздроблена.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peel the garlic and cut it into sliver
Почистите чеснок и нарежьте его пластинками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get a knife. cut it into four portion
достаем нож и делим на @num@ порции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get a knife. cut it into four portions.
достаем нож и делим на 4 порции.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the airliner broke into pieces in midair.
Авиалайнер развалился на части высоко в воздухе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cut the dough roll into pieces 5 cm wide and each piece , pressing big
Разрезать тестяной рулон на куски шириной в 5 см и каждый кусочек, придавливая большим
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was shattered into piece
Он разбился вдребезги
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
my body was torn into pieces and blood gushed out.
Мое тело разорвалось на куски, и хлынула кровь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn't take much to rip us into pieces" top
doesn't take much to rip us into pieces"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boiled in salted water the peas and beans, cut into pieces for 10 minutes.
Варят в подсоленной воде на горох и фасоль, разрезать на куски по 10 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he shall flay the burnt offering, and cut it into piece
и снимет кожу с жертвы всесожжения и рассечет её на части
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
which rolled into a sausage and cut into pieces weighing 100 g, rolled juicy, which
которое раскатывают в колбаску и нарезают на кусочки весом по 100 г, раскатывают сочни, на которые
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liza cuts the meat into pieces, and lines it up on the frying pan
Лиза, нарезав мясо на куски, положила их на сковороду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: