Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxr - chest x-ray
rentgenografiia torakal'naia
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eu sccp risk assessment report (ec 2000), cxr biosciences ltd., 2006
Доклад об оценке риска КЦХП ЕС (ec 2000), cxr biosciences ltd., 2006
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
however, the structural analogue medium-chain chlorinated paraffins (c14-c17 52% chlorination) has been shown to exert a very specific inhibitory effect on the blood clotting system in rats, which is manifested at the sensitive life-stages at and after birth as severe haemorrhaging, leading to mortality both in pups and the dams (irdc, 1985) (cxr biosciences ltd., 2006, in eu-rar on mccp, 2008).
Вместе с тем было показано, что аналогичные по структуре среднецепные хлорированные парафины (c14-c17 с содержанием хлора 52 процента) характеризуются весьма конкретным ингибиторным воздействием на систему свертывания крови крыс, которое проявляется на уязвимых этапах жизни при рождении и после него в форме обильных кровотечений, приводящих к гибели крысят и самок (irdc, 1985) (cxr biosciences ltd., 2006, in eu-rar on mccp, 2008).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: