Results for cyberbullying translation from English to Russian

98. cyberbullying.
98. Киберзапугивание.

ard mittagsmagazin: what to do about cyberbullying?
ard mittagsmagazin: Что делать с киберзапугивание?

"however, i know that's cyberbullying" he admits.
"Хотя я знаю, что это кибермоббинг", - подтверждает он.

however, i know that's cyberbullying" he admit
Хотя я знаю, что это кибермоббинг" , - подтверждает он

cyberbullying had proven to be a problem on the local level.
Проблемой на местном уровне стало кибернетическое запугивание.

this teenager is not alien to experiences of what is now known as cyberbullying
Мальчику не чужд опыт того, что сегодня известно как кибермоббинг

cyberbullying and grooming in the digital space were also issues of key concern.
Серьезную обеспокоенность вызывают также кибернетическое запугивание и подготовка детей к занятиям проституцией и порнографией в цифровом пространстве.

adolescents may face unusually high risks of exposure to harmful material and cyberbullying.
Подростки могут сталкиваться с необычно высокими рисками попадания к ним вредных материалов и киберзапугивания.

the magnitude and pervasiveness of cyberbullying have also been exacerbated in the current technological environment.
32. Современная технологическая среда создает благоприятные условия для распространения и расширения масштабов явления кибертравли.

a protocol on harassment, bullying and cyberbullying in secondary schools had also been prepared.
Также был подготовлен протокол, посвященный притеснениям, третированию и кибертретированию в средних школах.

the campaign focuses on the above-mentioned issues with a special focus on cyberbullying.
В ходе кампании основное внимание уделяется вышеупомянутым проблемам, в первую очередь киберпрессингу.

access to the internet and social media is exposing children to cyberbullying, pornography and cybergrooming.
доступ к Интернету и социальным сетям делает детей уязвимыми для кибербоулинга, порнографии и киберроуминга.

alongside new media and technology, cyberbullying and other new, pervasive forms of violence are emerging.
В дополнение к новым средствам массовой информации и технологии появляется киберзапугивание и другие новые распространенные формы насилия.

for this campaign, learning materials were developed on the themes of digital identities, cyberbullying and copyright issues.
Для кампании были разработаны дидактические материалы по вопросам цифровой идентичности, киберпрессинга и авторских прав.

though the revisions would soften the penalties for defamation under the law, these changes may be countered by the introduction of new punishments for cyberbullying
Несмотря на то, что поправки предполагают смягчение наказания за клёвету, оно может быть нейтрализовано введением нового наказания за интернет-травлю

(e) to share national experiences and best practices for preventing and tackling bullying, including cyberbullying;
e) обмениваться национальным опытом и передовой практикой в области предотвращения и пресечения издевательств, в том числе через Интернет;

information and communications technology and social media are seen as resources for raising awareness, but also in terms of new risks, in particular cyberstalking and cyberbullying.
Информационно-коммуникационные технологии и социальные средства массовой информации рассматриваются как в качестве ресурсов, служащих для повышения уровня осведомленности, так и в качестве новых рисков, в частности рисков, связанных с кибердомогательством и киберзапугиванием.

proposed amendments to indonesia’s electronic information and transactions law to criminalize cyberbullying may be used to stifle legitimate dissent, according to free speech advocates in the country
По словам защитников свободы слова в Индонезии, предложенные поправки в закон об электронной информации и сделках, призванные криминализировать интернет-травлю , могут быть использованы для подавления законного инакомыслия

40. the committee is concerned about ongoing violence experienced by children in schools and other institutions, including physical violence, bullying and an increase in cyberbullying.
40. Комитет заявляет о своей обеспокоенности насилием, совершаемым в отношении детей в школах и в других учреждениях, включая физическое насилие, издевательства, а также нарастание проявлений издевательства в киберпространстве.

121. responding to the intervention of brazil on bullying, new zealand advised that it was bringing forward a harmful digital communications bill that created a new civil enforcement regime to deal with harmful digital communications such as cyberbullying.
121. Отвечая на замечания Бразилии по поводу буллинга, Новая Зеландия сообщила, что на рассмотрение парламента будет представлен законопроект о вредоносных цифровых сообщениях, призванный создать новый гражданско-правовой режим для борьбы с такими сообщениями, и в частности с кибербуллингом.