Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsatisfactory
неудовлетворительная
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 26 unsatisfactory
:: неудовлетворительно (26 докладов)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2 (unsatisfactory)
2. Решение прямоугольных (неквадратных) систем линейных уравнений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unsatisfactory response
Неудовлетворительный ответ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
unsatisfactory operation.
Работает неудовлетворительно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- attachment unsatisfactory
- плохое крепление
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
x partly unsatisfactory
Х Частично неудовлетворительный
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. unsatisfactory results
2. Малоудовлетворительные результаты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) unsatisfactory replies
с) неудовлетворительные ответы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) unsatisfactory operation.
Работает неудовлетворительно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) unsatisfactory service;
ii) неудовлетворительная работа;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
unsatisfactory operation 1.1.6.
e) Работает неудовлетворительно
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
existing alternatives were unsatisfactory, since they suffered from flammability or other limitations, and life-cycle assessments were required.
Существующие альтернативы не удовлетворяют необходимым требованиям, поскольку являются легко воспламеняющимися и имеют ряд других ограничений, и здесь следует провести оценки их воздействия на протяжении всего их жизненного цикла.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: