Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyclotetramethylenetetranitramine (hmx)
Октоген (hmx)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
substance consisting of an intimate mixture of cyclotetramethylenetetranitramine (hmx) and trinitrotoluene (tnt).
Вещество, состоящее из однородной смеси циклотетраметилентетранитрамина и тринитротолуола (ТНТ).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.4.1.6 nitro-amines cyclotetramethylenetetranitramine (hmx), cyclotrimethylenetrinitramine (rdx);
2.2.4.1.6 нитроамины, циклотриметилен-тринитрамин (hmx), циклотетриметилен-тринитрамин (rdx);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
substance consisting of an intimate mixture of cyclotetramethylenetetranitramine (hmx), trinitrotoluene (tnt) and aluminium.
Вещество, состоящее из однородной смеси циклотетраметилентетранитрамина, тринитротолуола (ТНТ) и алюминия.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. cyclotetramethylenetetranitramine (cas 2691-41-0) (hmx); octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazine; 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyclooctane; (octogen, octogene);
1. циклотетраметилентетранитрамина (cas 2691-41-0) (hmx); октагидро-1, 3, 5, 7-тетранитро-1, 3, 5, 7-тетрацин; 1, 3 , 5, 7-тетранитро-1, 3, 5, 7тетрацациклооктан; (октоген, октожен);
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: