Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cylinder head
головка цилиндра
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
d. cylinder head;
d. головка цилиндра;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cylinder-head gasket
прокладка головки блока цилиндров
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cross-flow cylinder head
головка цилиндра с каналами впуска и выпуска по разные стороны
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
use new cylinder head bolts
ослабьте и
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narrow valve angle cylinder head
...головка цилиндров с малым углом развала клапанов
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no cylinder head gasket.
нет там прокладки ГБЦ. Ибо - не нужна - воздушник...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cylinder bolt, cylinder-head bolt, head bolt
болт головки блока цилиндров
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the area where the cylinder head is joined to the cylinder is situated outside the heating air circuit.
соединение между головкой блока цилиндров и цилиндром находится вне контура, по которому циркулирует воздух системы отопления.
the crankcase, cylinder head, exhaust system and other components can get extremely hot from operation.
Блок цилиндров, головка блока цилиндров, выхлопная система и другие детали в процессе эксплуатации могут стать очень горячими.
in relative sector read we read the disk sectors in accordance with chs (cylinder, head and sector) geometry of the disk.
В секторе Относительная Читать мы читаем секторов диска в соответствии с КНП (Цилиндрические, Начальник сектора и) геометрию диска.