Results for daga kotowaru translation from English to Russian

catalino daga ruiz and santos daga ruiz
Каталино Дага Руис и Сантос Дага Руис

this project revamped the luigi daga basic training manual for correctional workers in the light of the increased involvement of the united nations crime prevention and criminal justice programmes in peacekeeping operations.
Этот проект позволил обновить базовое учебное пособие в Луиджи Дага для сотрудников исправительных учреждений в свете расширения участия Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в операциях по поддержанию мира.

with regard to the accusations of torture perpetrated against the daga cruz brothers brought against police personnel appearing before the combined criminal court of huamachuco, the latter decided that the case should be dismissed on 1 june 2001 for insufficient evidence of the offence.
Что касается обвинений в применении пыток со стороны сотрудников полиции, задержавших братьев Дага Крус, то уголовный суд общей юрисдикции в Уамачуко 1 июня 2001 года принял решение отклонить представленную жалобу за недоказанностью факта такого преступления.

(f) progress was made on implementation of the research projects on safety and security in a regional context, undertaken in collaboration with the lombardy region of italy, and on peacekeeping operations and criminal justice, with particular reference to corrections, also known as the luigi daga basic training manual for correctional workers, for which lesson plans were distributed to correctional trainers, representatives of corrections and human rights non-governmental organizations, academics and criminal justice professionals.
f) Был достигнут прогресс в осуществлении исследовательских проектов: "Безопасность в региональном контексте: конкретные исследования ", предпринятый в сотрудничестве с итальянской провинцией Ломбардия, и "Операции по поддержанию мира и уголовное правосудие, с уделением особого внимания исправительным мерам ", известный также как "Базовое учебное пособие для сотрудников исправительных учреждений ", составленное Луиджи Дага, поурочные планы по изучению которого были разосланы инструкторам по исправительной работе, представителям неправительственных организаций, занимающихся исправительными учреждениями и правами человека, научным учреждениям и профессиональным работникам системы уголовного правосудия.