Results for daily nutritional support translation from English to Russian

nutritional support
ПИТАТЕЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА

nutritional support (procedure)
pitatel'naia podderzhka

nutritional support (regime/therapy)
pitatel'naia podderzhka

million malnourished children received special nutritional support
млн. детей, страдающих от недоедания, получили помощь в виде специального питания

million vulnerable women received additional nutritional support key figures
млн. уязвимых женщин получили дополнительную помощь в виде продуктов питания

the babies received free medical care and nutritional support up to age 2.
До достижения двухлетнего возраста дети получают бесплатное медицинское обслуживание и питание.

national system for the integral development of the family programmes for nutritional support
Программы продовольственной поддержки в рамках Национальной системы комплексного развития семьи

42. wfp continues to provide critical nutritional support to all categories of vulnerable children.
42. ВПП продолжает оказывать продовольственную помощь всем остро нуждающимся категориям детей.

improved and equitable access to and use of nutritional support and improved nutrition and care practices.
Расширение и обеспечение справедливого доступа к качественному питанию детей и усовершенствованным методам питания и заботы о детях

provision of nutritional support to infants and pre-school children, pregnant and nursing women
Программы предоставления дополнительного питания детям младенческого и дошкольного возраста, беременным и кормящим женщинам

more than half of the palestinian people are unable to meet their daily nutritional needs without assistance.
Более половины палестинского населения не в состоянии обеспечить себя ежедневным пропитанием без помощи.

:: basic literacy and nutritional support for children and adolescents between 6 and 17 years of age;
:: оказание помощи в получении базовой грамотности и питания детям и подросткам в возрасте 6 - 17 лет;

232. several provincial programs provide stipends, free textbooks and nutritional support to girls' schools.
232. В рамках нескольких программ в провинциях женским школам предоставляются стипендии, бесплатные учебники и продовольственная помощь.

food is any substance, or material, eaten or drunk to provide nutritional support for the body, or for pleasure
Еда - источник энергии, возобновляемых материалов (например, вода) и " строительного материала" для организма, или для удовольствия

in severe cases that interfere with adequate nutrition hydration, the patient may require hospitalization for hydration and nutritional support.
2. В серьезных случаях, которые могут повлиять на правильное питание и увлажнение, пациенту может потребоваться госпитализация для гидратации и питанием.

fao used the fund to provide nutritional support to 29,000 families in the north and south kivu, kasaï and orientale provinces.
ФАО воспользовалась средствами Фонда для организации снабжения продовольствием 29 000 семей в провинциях Северное и Южное Киву, Касаи и Восточная.

(e) in support of goal 5, it conducted immunization campaigns and provided nutritional support to breastfeeding women;
e) в поддержку цели 5 -- провела кампании по иммунизации и предоставила продовольственную поддержку кормящим матерям;

73. in countries with significant coverage of treatment for hiv and tb, referral to nutritional support is usually made through the health sector.
73. В странах, где значительное число ВИЧ-инфицированных и больных туберкулезом получают соответствующее лечение, рекомендации в отношении улучшения качества питания, как правило, выносят службы здравоохранения.

(i) provision of nutritional support to infants and pre-school children, pregnant and nursing women and tuberculosis patients
i) Предоставление дополнительного питания детям младенческого и дошкольного возраста, беременным женщинам и кормящим матерям и туберкулезным больным

in order to address some of those concerns, unicef continues to partner with wfp to provide nutritional support to treat children with severe acute malnutrition.
Для того чтобы решить некоторые из этих вызывающих тревогу проблем ЮНИСЕФ продолжает сотрудничество с ВПП в предоставлении дополнительного питания для лечения детей с тяжелыми формами острого истощения.