Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revenue
Выручка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
net revenue
Чистые поступления
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
revenue [1]
символизм [1]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other revenue
Прочие поступления
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
revenue, including
Выручка,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
revenue foreign %
Доля операций за рубежом %
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: miscellaneous revenue.
:: прочие поступления.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- revenue generation;
- доходов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
revenue exchange revenue
Доходы от обменных операций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he shouted that if the boy to fire a single shift he does daily revenue.
Тот крикнул, что уволит юношу если за одну смену он не сделает дневную выручку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the system provides daily updates on revenues and expenditures.
Эта система ежедневно предоставляет обновленную информацию о поступлениях и расходах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the net open daily thousands of sites, whose task it to increase revenues and find clients.
Поэтому в сети ежедневно открываются тысячи сайтов, задача которых увеличить доходы и найти клиентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with @num@ billion daily active users accessing facebook via mobile devices, mobile advertising now accounts for @num@ per cent of facebook's advertising revenue
Учитывая @num@ миллиарда ежедневных активных пользователей, которые заходят на facebook через мобильные устройства, мобильная реклама сейчас составляет @num@ процента доходов facebook от рекламы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the website's daily ad revenue is about $1,010.69. having analyzed various data about the website, we estimate its value at approximately $558,386.5.
Ежедневный доход вебсайта от рекламы составляет приблизительно 1010,69$. Проанализировав различные данные о вебсайте, мы оцениваем его стоимость приблизительно в 558 386,5$.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a related measure is arpdau (average revenue per daily active user) and a less used measure of ampu, or average margin per user.
* dau (daily active users) — количество уникальных пользователей, зашедших в приложение хотя бы раз в течение суток.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
revenues
Выручка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality: