Results for dairiam translation from English to Russian

shanthi dairiam
Шанти Дайриам

dairiam, s. (2003).
dairiam, s. (2003).

mary shanthi dairiam
Мэри Шанти Дайриам

rapporteur: ms. shanthi dairiam
Докладчик: гжа Шанти Дайриам

(signed) mary shanthi dairiam
(Подписи) Мери Шанти Дайриам

chairperson: ms. dairiam (rapporteur)
Председатель: г-жа Дайриам (Докладчик)

14. ms. dairiam was elected rapporteur by acclamation.
Г-жа Дайриам избирается Докладчиком Комитета без голосования.

20. ms. dairiam confirmed that the reporting guidelines were in effect.
20. Г-жа Дайриам подтверждает, что руководящие принципы представления докладов уже действуют.

13. ms. simms nominated ms. dairiam for the office of rapporteur.
13. Г-жа Симмс предлагает на пост Докладчика Комитета кандидатуру г-жи Дайриам.

in the absence of the chairperson, ms. dairiam, rapporteur, took the chair.
В отсутствие Председателя его место занимает Докладчик г-жа Дайриам.

in the absence of ms. Šimonović, ms. dairiam, rapporteur, took the chair.
В отсутствие г-жи Шимонович место Председателя занимает Докладчик г-жа Дайриам.

25. ms. dairiam noted that the basic health indicators for men and women were commendable.
25. Г-жа Дайриам отмечает, что заслуживают похвалы базовые показатели в области здоровья мужчин и женщин.

84. ms. dairiam noted that the government did not intend to set up a gender equality agency.
84. Г-жа Дайриам отмечает, что правительство не намеревается создавать ведомство по вопросам гендерного равенства.

28. ms. dairiam asked whether there were any plans to establish an official poverty line for finland.
28. Г-жа Дайриам спрашивает, существуют ли планы по определению официальной черты бедности в Финляндии.

20. ms. dairiam expressed concern about the application of the principles of equality and non-discrimination.
20. Г-жа Дайриам выражает озабоченность в отношении применения принципов равенства и недопустимости дискриминации.

16. ms. dairiam expressed concern regarding the rates of maternal mortality, the leading cause of death among women.
16. Г-жа Дайриам выражает обеспокоенность по поводу показателей материнской смертности, являющейся главной причиной смертности женщин.

19. ms. dairiam requested further clarification about the state party's understanding of the concepts of equality and equity.
19. Г-жа Дайриам просит представить дополнительные разъяснения в отношении понимания государством-участником концепций равенства и справедливости.

27. ms. dairiam said that she commended the policies in china which criminalized forced abortion, forced sterilization and coercive family planning methods.
27. Г-жа Дайриам говорит, что она высоко оценивает политику Китая, который криминализует принудительные аборты, принудительную стерилизацию и насильственные методы планирования семьи.

58. ms. dairiam (rapporteur) said that she was still waiting for an answer to her question concerning health programmes.
58. Г-жа Дайриам (Докладчик) говорит, что она все еще ожидает ответа на свой вопрос относительно программ в области здравоохранения.

19. ms. dairiam asked whether the government envisaged temporary special measures aimed at encouraging girls to study non-traditional subjects at school.
19. Г-жа Дайриам спрашивает, предусматривает ли правительство временные специальные меры, направленные на поощрение девочек изучать нетрадиционные дисциплины в школе.