From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalits
Далиты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
all dalits
Все далиты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dalits as "untouchables".
Далиты известны как "неприкасаемых".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g. rights of dalits
g. Права далитов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndc national dalits commission
Национальная комиссия по делам далитов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f. situation of the dalits
f. Положение "далитов "
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) situation of the dalits in india
b) Положение > в Индии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dalits and marginalized groups are at the verge.
Положение далитов и маргинализованных групп достигло критической отметки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
case 1999/1: racist violence against dalits
Дело 1999/1: Насилие на расовой почве в отношении далитов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it noted that dalits suffered all kind of discrimination.
Она отметила, что далиты подвергаются различным формам дискриминации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
annex v . lower caste (dalits) of nepal
Приложение v * Низшая каста (далиты) Непала
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no segregation of residential areas for the dalits.
Сегрегации далитов в местах их проживания не существует.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. victims of caste-based discrimination, including dalits
4. Жертвы дискриминации по кастовому признаку, включая далитов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme is focused on poor dalits and other marginalized peoples.
Программа направлена на бедных далитов и другие маргинализованные группы населения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nepal has 800,000 landless dalits and 400,000 semi-landless.
В Непале проживают 800 000 безземельных далитов и 400 000 далитов, являющихся наполовину безземельными31.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bderm, nu, and idsn stated that most dalits have no formal education.
БДПДСИГН, НУ и МССД заявили, что большинство далитов не имеют формального образования71.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
will its target be adivasis, buddhists, christians, dalits, parsis, sikh
И на кого она будет направлена - на адиваси, буддистов, христиан, далитов, парси, сикхов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise, dalits above the age of 60 years have also been getting the allowance.
Аналогичным образом, пособие выплачивается и далитам, достигшим возраста в 60 лет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
36. maternal mortality was much higher among dalits than among other nepalese women.
36. Материнская смертность среди далитов намного выше, чем среди других непальских женщин.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
will its target be adivasis, buddhists, christians, dalits, parsis, sikhs?
И на кого она будет направлена - на адиваси, буддистов, христиан, далитов, парси, сикхов?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: