Results for dallah translation from English to Russian

ala' haytham dallah
Ала Хайтам Далла

mr. mohammad ahmad dallah
8. Проводит обзор и анализ тенденций в секторе транспорта и ответных мер директивного уровня и публикует соответствующую информацию и оказывает членам и ассоциированным членам помощь в решении вопросов, касающихся главным образом партнерских связей между государственным и частным секторами и содействия применению подходов, предусматривающих привлечение общественности, для учета экономических, социальных и экологических требований в планировании и разработке политики в секторе транспорта.

22. aahed saa'dallah ashour
22. Аахед Саадалла Ашур

dallah sought to enforce the final award in england.
dallah подала ходатайство о приведении окончательного арбитражного решения в исполнение в Англии.

a pakistani presidential ordinance established a trust, which entered into an agreement with dallah.
С этой целью указом президента Пакистана был учрежден доверительный фонд, который заключил соглашение с компанией dallah.

dallah then appealed to the supreme court and also applied for enforcement of the final award in france.
После этого dallah подала апелляцию в Верховный суд, а также ходатайство о приведении окончательного арбитражного решения в исполнение во Франции.

the first explosion took place at 0750 hours in sa‛dallah al-jabiri square.
Первый взрыв прогремел в 07 ч. 50 м. на площади Саддала аль-Джабири.

the u.k. supreme court refused to grant dallah a stay of its appeal pending resolution of its french proceeding.
Верховный суд Соединенного Королевства отказал компании dallah в просьбе приостановить рассмотрение ее апелляции до завершения производства во Франции.

95. at 0800 hours, an armed terrorist group launched an explosive device towards a law enforcement forces checkpoint at the dallah roundabout.
95. В 08 ч. 00 м. член вооруженной террористической группы метнул взрывное устройство в направлении контрольно-пропускного пункта правоохранительных сил на кольцевой дорожной развязке Даллах.

after the trust had expired and therefore ceased its legal existence, dallah instituted icc arbitration in paris against the pakistani government's ministry of religious affairs.
После того как срок доверительного управления истек и фонд формально перестал существовать, компания dallah начала арбитражное разбирательство в МТП в Париже против Министерства по делам религий правительства Пакистана.

this agreement provided for disputes between dallah and the trust to be resolved by arbitration under the rules of the international chamber of commerce ( "icc ").
Соглашением предусматривалось, что споры между компанией dallah и доверительным фондом подлежат урегулированию в арбитражном порядке в соответствии с регламентом Международной торговой палаты (МТП).

34. at 1130, an armed terrorist group fired at two citizens, walid al-dallah and suhbah al-marudi, in ghabaghib, killing them.
34. В 11 ч. 30 м. в Габагибе группой вооруженных террористов были застрелены два гражданина, Валид ад-Даллах и Сухбах аль-Маруди.

114. at 0430 hours, an armed terrorist group opened intensive fire using a variety of weapons (machine guns, rpgs) on law enforcement checkpoints in maqali', the dallah roundabout and the northern entrance to ma'arrah.
114. В 04 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа открыла интенсивный огонь из разных видов оружия (пулеметов, РПГ) по контрольно-пропускным пунктам правоохранительных сил в Макали, у окружной транспортной развязки Далла и на северном въезде в Маарра.