Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solar winds
Солнечные ветры
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solar winds (gl)
Солнечный ветер (gl) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solar wind
Солнечный ветер
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
setup solar wind
Настройка хранителя экрана 'Солнечные ветры'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
may the solar winds be kind to you, and see you on the battlefield!
Попутного Вам ветра, до встречи на поле боя!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not expressing appreciation or gratitude to the universe for the solar winds, per se.
Вам не нужно выражать признательность или благодарность Вселенной за солнечные ветры, как таковые.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the hypothesis of the "solar wind"
Гипотеза «Солнечного ветра»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solar wind towers absorb solar heat.
Она обеспечивает здание естественной вентиляцией, а солнечные башни поглощают солнечное тепло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
01 solar wind part 1 ( 00:00 )
01. А я тебя найду 00:00
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esa archives on the solar wind composition spectrometer
Архивация спектрографических данных состава солнечного ветра (ЕКА)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
other, including geothermal, solar, wind and heat
Прочие, включая геотермальную, солнечную энергию, энергию ветра и тепла
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
particular study is being made of the solar wind.
В настоящее время проводится целевое исследование солнечного ветра.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
revisions solar wind, heliosphere, and cosmic ray propagation
Солнечный ветер, Гелиосфера и распространение космических лучей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for new alternatives: solar, wind, natural gas
Поиск новых альтернатив: солнечная энергия, энергия ветра, природный газ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it continues to return data on the solar wind and magnetic field
Он продолжает посылать данные о солнечном ветре и магнитном поле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- alternative energy sources (solar, wind, etc.)
- Альтернативные источники энергии (солнечная, ветряная и т.д.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, its surface is directly struck by the solar wind.
В результате его поверхность подвержена прямому воздействию солнечного ветра.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
istc. cosmic dust and solar wind – sources of helium in the ocean
istc. Космическая пыль, солнечный ветер - источники гелия в океане
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they travel away from the sun as a constant gale of plasma, known as the solar wind
Частицы покидают Солнце непрерывным потоком плазмы, известным как солнечный ветер
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ace intuits the earth’s magnetic field from the behavior of the solar wind.
АСЕ измеряет магнитное поле Земли в зависимости от поведения солнечного ветра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: