Results for dangerous preparation directive translation from English to Russian

:: dangerous preparations (article 248);
:: за опасные приготовления (статья 248),

recent changes to environmental classifications, resulting from amendments to the eu preparations directive, have meant that a number of previously non-hazardous printing inks have been reclassified as liquids hazardous to the environment, class 9 un3082.
Изменения, внесенные в последнее время в экологические классификации в соответствии с поправками к директиве ЕС по препаратам, привели к тому, что некоторые типы типографской краски, которые ранее считались неопасными, были классифицированы по-новому - как жидкости, опасные для окружающей среды, класс 9, № ООН 3082.

(b) solutions and mixtures (such as preparations and wastes) of substances to which letter n `environmentally hazardous' (r50; r50/53; r51/53) has been allocated in directive 67/548/eec, as amended, and which, according to directive 1999/45/ec of the european parliament and of the council of 31 may 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the member states relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations,* as amended, are also allocated letter n `environmentally hazardous' (r50; r50/53; r51/53) and which cannot be assigned to entries other than un nos. 3077 and 3082 in class 9 or to other entries in classes 1 to 8;
b) растворы и смеси веществ (такие, как препараты и отходы), для обозначения которых предписана буква n "Опасные для окружающей среды " (r50; r50/53; r51/53) в директиве 67/548/eec, с поправками, и для обозначения которых в соответствии с директивой 1999/45/ec Европейского парламента и Совета от 31 мая 1999 года о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных препаратов, с поправками, также предписана буква n "Опасные для окружающей среды " (r50; r50/53; r51/53) и которые не могут быть отнесены к другим позициям класса 9, кроме № ООН 3077 и 3082, или к другим позициям классов 18,