Results for dapkiunas translation from English to Russian

mr. andrei dapkiunas
:: контроль, оценка и отчетность, включая критерии и показатели

(signed) a. dapkiunas
(Подпись) А. Дапкюнас

(signed) andrei dapkiunas
(Подпись) Андрей Дапкюнас

h.e. mr. andrei dapkiunas
Его Превосходительство г-н Андрей Дапкюнас

h.e. mr. andrei dapkiunas (belarus)
Его Превосходительство гн Андрей Дапкюнас (Беларусь)

dapkiunas: belarus seeks cooperation with china within un funds, programs
Дапкюнас: Беларусь заинтересована в сотрудничестве с Китаем по линии фондов и программ ООН

in an interview with russian journalists andrei dapkiunas thanked those who responded to the invitation.
В беседе с российскими журналистами после сеанса Андрей Дапкюнас выразил признательность тем, кто отозвался на приглашение.

permanent representative of belarus to the un andrei dapkiunas highly evaluated the new country program for belarus.
Постоянный представитель Беларуси при ООН Андрей Дапкюнас высоко оценил новую страновую программу.

98. mr. dapkiunas (belarus) said that his delegation rejected the draft resolution on a position of principle.
98. Г-н Дапкюнас (Беларусь) говорит, что его делегация выступает против данного проекта резолюции по принципиальным соображениям.

h.e. mr. andrei dapkiunas (belarus), vice-president of the economic and social council
Его Превосходительство г-н Андрей Дапкюнас (Беларусь), заместитель Председателя Экономического и Социального Совета

dapkiunas: belarus seeks cooperation with china within un funds, programs latest events in belarus - speeches & interviews
Дапкюнас: Беларусь заинтересована в сотрудничестве с Китаем по линии фондов и программ ООН Беларусь сегодня - речи и интервью belarus.by

18. mr. dapkiunas (belarus) said that no procedural motion stood in the way of the debate on the draft resolution concerning belarus.
18. Гн Дапкюнас (Беларусь) говорит, что никакие предложения процедурного характера не препятствуют обсуждению проекта резолюции о Беларуси.

54. mr. dapkiunas (belarus) said that the committee had missed yet another opportunity to show its opposition to divisive and politically biased initiatives.
54. Г-н Дапкюнас (Беларусь) говорит, что Комитет упустил еще одну возможность продемонстрировать, что он не приемлет политически тенденциозных и сеющих разногласия инициатив.

71. mr. dapkiunas (belarus) expressed deep regret that the draft resolution had been adopted, despite the appeal by many countries for continued dialogue.
71. Г-н Дапкюнас (Беларусь) выражает глубокое сожаление по поводу того, что проект резолюции был принят невзирая на призывы многих стран к продолжению диалога.

40. mr. dapkiunas (belarus) said that delegations which viewed no-action motions as a tool for silencing open discussion on human rights were mistaken.
40. Г-н Дапкюнас (Беларусь) говорит, что делегации, которые рассматривают предложения об отказе от принятия решения в качестве инструмента свертывания открытой дискуссии по правам человека, заблуждаются.

mr. dapkiunas (belarus) (spoke in russian): for our delegation, the question on revitalizing the work the general assembly is of high priority.
Г-н Дапкюнас (Беларусь): Вопрос об активизации роли Генеральной Ассамблеи для делегации Беларуси является одним из приоритетных.

mr. dapkiunas (belarus) (spoke in russian): belarus welcomes the results of the world conference on dialogue, which took place in madrid in july 2008.
Гн Дапкюнас (Беларусь): Беларусь приветствует итоги Всемирной конференции по проблематике диалога, которая состоялась в Мадриде в июле 2008 года.