Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dark grey (2)
темно-серый (2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dark grey-green.
dark grey-green.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the feet are dark grey.
Ноги светло-серые, клюв чёрный.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
its color is dark grey.
Ее цвет — темно-серый.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dark green, grey-green.
dark green, grey-green.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brown (1) dark grey (2)
Светло-серый (2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dark-red, grey, black, dark-blue
бордовый, серый, черный, тёмно синий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
colour black or shiny dark grey.
Цвет черный или с темно-серым глянцем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opaque colour, from grey to dark grey.
Смола мутного цвета, от пепельного до темно серого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dark grey (1) green (1) grey (1)
Темно-серый (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also available in dark grey, rubin and off white.
Доступна также в цветах dark grey, rubin и offwhite.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the color of amber varies from dark grey, green
Цвет янтаря варьируется от темно-серого,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brown (1) dark grey (2) green (1)
Светло-серый (2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lens color: dark grey. dimensions: 69-17-123mm.
Цвет линз: коричневый, серый.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the silver sparkling colours with dark grey background accounts for this name.
Серебристый отлив и темно серый фон оправдывают название этого гранита.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grey, dark grey, white red oxide, beige, dark green, yellow
серый, темно-серый, белый, красный оксид, бежевый, зеленый, темно-зеленый, желтый
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its colour is heterogeneous: grey, dark grey and grey-dark blue tones.
Цвет камня неоднородный: серые, темно-серые и серо-синие тона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the gun was coloured a metallic dark grey with deep red energy flowing through the gap
Пистолет был окрашен в темно-серый металлический цвет с тёмно-красной энергией, текущей через зазоры
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the bazhenov formation consists of shales which are dark grey to black, bituminous.
Баженовская свита представлена глинами тёмно-серыми до чёрных, битуминозными.
Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
it has ears the same color as its fur, with a dark grey spot in the inside middle.
Уши имеют тот же цвет, как верхняя часть, но с тёмно-коричневым пятном в центре.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: