Results for darkhan translation from English to Russian

- darkhan amanovich, the club was presented a year ago.
– Дархан Аманович, ваш клуб был презентован год назад.

then our work will be productive", darkhan zhazykbayev concluded.
Тогда наша работа будет продуктивной», - заключил Дархан Жазыкбаев.

darkhan field is located 11 km to the west of the bozashi peninsula.
Участок Дархан расположен в 11км к западу от полуострова Бозаши.

darkhan kaletayev also dwelled on the amendments concerning the role of the parliament.
Дархан Калетаев также остановился на поправках, касающихся повышения роли Парламента.

darkhan abaevich turgaliev - master of physics, junior research associate.
Тургалиев Дархан Абаевич – магистр физики, младший научный сотрудник.

reconstruction of the 184 km long darkhan-erdenet road section started in may 1998.
В мае 1998 года началась реконструкция участка дороги Дархан - Эрдэнэт протяженностью 184 км.

in darkhan, tacis will determine ways to increase the efficiency and capacity of the district heating plant
В Дархане Тасис определит способы повышения эффективности и увеличения мощности районной теплоцентрали

in addition, the head of the kazakh delegation darkhan mynbay invited the participants of the forum at the expo.
Кроме того, руководитель казахстанской делегации Дархан Мынбай пригласил участников Форума интеллигенции СНГ на выставку ЭКСПО, которая пройдет в 2017 году в Астане.

president nursultan nazarbayev met with president of turkic academy kydyrali darkhan, the press service of akorda informed.
Глава государства Нурсултан Назарбаев встретился с президентом Тюркской академии Дарханом Кыдырали, сообщили в пресс-службе Акорды.

it was stated by deputy chairman of the assembly darkhan mynbay at an expanded meeting of the council of the assembly of people of kazakhstan.
Ассамблея народа Казахстана учредит звание Посла дружбы. Об этом сообщил заместитель председателя ассамблеи Дархан Мынбай на расширенном заседании Совета Ассамблеи народа Казахстана.

chief director of public relations of «samruk-kazyna» jsc darkhan kaletayev commented on this statement.
Главный директор по связям с общественностью госхолдинга Дархан Калетаевпрокомментировал данное заявление.

it also made field visits to the aimags (provinces) of darkhan, bulgan, uvs, uvurkhangai and bayanhongor.
Кроме того, члены группы совершили поездки в Даркханский, Булганский, Увский, ИверХангайский и БаянХонгорский аймаки (провинции).

== history ==on october 17, 1961, the city of darkhan was built with extensive economic assistance from the soviet union.
Первый камень в фундамент города был заложен 17 октября 1961 года при солидной экономической помощи Советского Союза.

deputy chairman and head of the secretariat of the assembly of people of kazakhstan darkhan mynbai met with commissioner of the federal government for immigrations and national minorities, deputy of the german bundestag hartmut koshik.
Заместитель Председателя – заведующего Секретариатом Ассамблеи народа Казахстана Дархан Мынбай встретился с Уполномоченным Федерального правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств, депутатом германского Бундестага Хартмутом Кошиком.

darkhan shalmukhanov, a mechanical engineer graduated from renowned atyrau institute of oil and gas has been working at lrfor over five years. he says that all the employees are provided with great opportunities for their career development.
Инженер-механикДархан Шалмуханов, выпускник известного Атырауского института нефти и газа, работает в lr более пяти лет. Дархан говорит, что компания предоставляет сотрудникам прекрасные возможности для карьерного роста.

by now, the parties have discussed main commercial, technical and economic conditions of the project implementation and working at the draft of agreement on cooperation principles on «darkhan» project
На сегодня стороны провели совместное обсуждение основных коммерческих, технических и экономических условий реализации проекта и продолжают работу по подготовке Соглашения о принципах сотрудничества по проекту «Дархан».

a media briefing with the participation of director if the national museum of kazakhstan darkhan mynbai will take place in the central communications service tomorrow, july 4, 10 am. the media briefing will be dedicated to the opening of the national museum of kazakhstan.
4 июля в 10:00 в Службе центральных коммуникаций состоится брифинг с участием Директора Национального музея Республики Казахстан Дархана Мынбая. Тема: «Об открытии Национального музея Республики Казахстан».

director of the national museum of kazakhstan darkhan mynbai and director of "tau-ken altyn" meiramgali tleuzhanov signed an agreement on cooperation and joint activities, the museum reported.
Директор Национального музея Республики Казахстан Дархан Мыңбай и директор ТОО «Тау-Кен Алтын» Мейрамгали Тлеужанов подписали договор о сотрудничестве и совместной деятельности, сообщили в музее.

160 k people visited national museum for 10 months - mynbay 13 may 2015 national museum of the republic of kazakhstan was visited by 160 thousand people for 10 months, including more than 10 thousand foreigners, museum's director darkhan mynbay said at a press conference in the office of the central communications.
Нацмузей РК за 10 месяцев посетили 160 тысяч человек - Мынбай 13 Мая 2015 Национальный музей Республики Казахстан посетили 160 тысяч человек за 10 месяцев, из них более 10 тысяч иностранцев, сказал директор музея Дархан Мынбай на пресс-конференции в Службе центральных коммуникаций.