Results for data check translation from English to Russian

check data
Проверить загруженные данные

do a full data check after
Выполнять полную проверку данных после

provided pvt data package quality check
Проверка качества переданных данных pvt.

5. check data availability
5. Проверка наличия данных

skip data check if existing files are found
Не выполнять проверку данных, если найдены существующие файлы

could you give this data a final check for me?
Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?

check all the data of a torrent
Проверка всех данных торрента

check the model version and data;
Проверяем модель, версию и данные;

the number of corrupted chunks before a full data check is done
Количество повреждённых частей, перед выполнением полной проверки данных

[nb contracting parties to check data]
[Примечание: Договаривающимся сторонам следует проверить данные]

check if the address data matches correctly.
Проверьте правильность совпадения адресов.

// check if data has been sent from the computer
// check if data has been sent from the computer

(on a single well basis) data quality control/consistency check
(По отдельным скважинам) Проверка качества / непротиворечивости данных.

data quality checks
Контроль качества данных

please check the settings made for the data source.
Проверьте настройки источника данных.

3. check-up of the given data has been made.
3. Выполнена проверка предоставленных сведений.

check this option to set default values for this data type.
Если отмечена эта опция, то будут использованы значения по умолчанию для данного типа данных.

select or clear the highlight stale data check box to enable or disable checking for stale data.
Установите или очистите флажок “highlight stale data” (Выделить устаревшие данные) для включения или выключения контроля устаревших данных.

5. then click on the button «check incorporated data».
5. Далее нажимайте на кнопку «Проверить данные».

46. on which consequences for health do you collect data? (check all that apply.)
46. По каким медицинским последствиям ведется сбор данных (отметить нужное)?