Results for data completed translation from English to Russian

uploading message data completed.
Передача сообщения на сервер выполнена успешно.

data collection and processing completed
Сбор и обработка данных - Выполнено.

completed: compiling data
Завершено: сбор данных

country 1997 data available questionnaire completed
ЗА 1997 ГОД

* data on 2000 hasn't been completed yet.
* Данные за 2000 год пока не обработаны.

consequently all data cleansing had been completed;
Как следствие, была проведена окончательная очистка данных;

key financial data of completed peacekeeping missions
Ключевые финансовые данные по завершенным миротворческим миссиям

data collection completed and statistical evaluation done.
Завершена работа по сбору и статистической оценке данных.

these data are completed with information from the lfs.
Эти данные дополняются информацией из ОРС.

preparation of well data for petrophysical interpretation is completed
Подготовка скважинных данных для петрофизической интерпретации завершена.

meta data in the databases will be improved and completed.
Будут вестись усовершенствование и дополнение метаданных в базах данных.

completed: disseminating/utilizing data
Завершено: распространение/использование данных

(b) empirical data from completed and ongoing appeals.
b) эмпирические данные по завершенным и текущим апелляциям.

oios reviewed data on cases completed between 2000 and 2003.
УСВН проанализировало данные о делах, завершенных в период 2000 - 2003 годов.

completed: data dissemination/data utilization
Перепись завершена: распространение/использование данных

all other data collection for the 2005 reference year has been completed.
Сбор данных по всем остальным разделам за 2005 справочный год завершен.

the screening of all data from unmil, unlb and minustah was completed.
Завершена проверка всех данных, поступивших от МООНЛ, БСООН и МООНСГ.

data on space occupancy at headquarters through aperture has been completed.
Ввод в базу данных aperture информации об использовании служебных помещений штаб-квартиры завершен.

== general data ==construction started in 1950 and was completed in 1957.
Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году.

(i) results of data analyses from the completed field testing;
i) результаты анализа данных по итогам завершенных практических проверок;