Results for data considered translation from English to Russian

otherwise, data is considered verified.
Если соответствие установлено, то фактические данные принимаются.

all data presented should be considered provisional.
Все представленные данные следует рассматривать как предварительные.

data that is not updated is considered stale data.
Данные, которые не обновляются, считаются устаревшими данными.

for the caribbean, there were no data to be considered.
По странам Карибского бассейна данные для рассмотрения не представлены.

the quality of these data is considered to be satisfactory.
Качество этих данных считается вполне удовлетворительным.

even in latin america, data is often considered incomplete.
Даже в Латинской Америке данные зачастую считаются неполными.

compliance and data reporting issues considered by the implementation committee
Вопросы соблюдения и представления данных, рассматриваемые Комитетом по выполнению

a review of the data collection method that was considered follows.
Обзор метода сбора данных, который был рассмотрен следующим образом.

the impact of missing data should therefore be considered carefully;
Поэтому следует тщательно учитывать влияние отсутствующих данных;

14. compliance and data reporting issues considered by the implementation committee
14. Вопросы соблюдения и представления данных, рассмотренные Комитетом по выполнению

application of prtr data was considered for revising the oecd environmental core indicators.
Рассматривается возможность применения данных РВПЗ при пересмотре Основных экологических показателей ОЭСР.

where possible, the linkage of existing data source should be considered.
Где это возможно, следует рассматривать вопрос об обеспечении прямого выхода к существующему источнику данных.

data gathered for 2007 should therefore be considered indicative rather than comprehensive.
Поэтому собранные за 2007 год данные следует рассматривать скорее как индикативные, а не как всеобъемлющие.

cost implications of requiring more accurate methodologies and data should be carefully considered.
68. Следует тщательно изучить ценовые последствия требований о принятии более точных методологий.

for business surveys the benefits of dependent data collection are still being considered.
В случае обследований предприятий преимущества зависимого сбора данных предстоит еще определить.

total 4 wells are considered for data acquisition for awds.
Общий фонд скважин, в которых планируется проведение комплекса мероприятий по исследованию пластов, составляет 4 скважины.

23. possible use of electronic data interchange for both data collection and data dissemination was considered.
23. Была рассмотрена возможность использования электронного обмена данными как для сбора, так и для распространения данных.

emissions data or other data used to determine emissions additionality shall not be considered confidential;
Данные о выбросах или иные данные, используемые для определения дополнительного характера выбросов, не рассматриваются в качестве конфиденциальных;

d. elements to be considered in outlining a data sharing policy
d. Элементы, подлежащие рассмотрению при определении контуров политики совместного использования данных

it was considered that data on employment are available from other sources.
Было сочтено, что данные по занятости могут быть получены из других источников.