Results for data failed translation from English to Russian

failed
Ошибка

% failed
% не сдавших

[failed]
[general]

auth failed
Ошибка аутентификации

ever failed.
hrm.

49% failed
49% - не сдавшие

exit( 'failed' );
exit( 'failed' );

scan data update failed.
Не удалось обновить данные поиска.

converting nepomuk data failed
Ошибка преобразования данныхcomment

uploading message data failed.
Передача сообщения на сервер не выполнена.

failed state
Несостоявшееся государство

authentication failed.
Ошибка регистрации.

request failed
Ошибка проверки подлинности

saving object's data failed.
Невозможно сохранить определение объекта.

failed to read data.
Ошибка чтения данных.

sending data has failed. connection was terminated.
Ошибка отправки данных. Соединение было разорвано.

failed to download data file
Не удалось загрузить файл данных

failed while reading tape data.
ошибка при чтении данных ленты.

data export for mysql. failed to connect through http tunnel.
Не устанавливалось соединение через http туннель.

failed to discover whether data is available
Не удалось определить доступны ли данные