Results for data roaming settings translation from English to Russian

data roaming
передача данных в роуминге

mainly 2.5g and 3g data roaming has been using grx.
В основном, 2.5g и 3g для роуминга данных использовали grx.

following the eu data roaming regulation, a monthly usage threshold is set to the subscriber’s line for safety purposes.
После принятия Европейской Директивы о передаче данных в роуминге, на линии каждого абонента устанавливается ежемесячный лимит, предназначенный для обеспечения безопасности.

the monthly data roaming threshold is activated on all mtn subscribers’ lines at €50 + vat, which corresponds to 250mb for roaming at eu countries and 6mb for roaming at non eu countries.
Этот месячный лимит активирован у всех абонентов ΜΤΝ в размере €50 + НДС, и соответствует 250 Мб в странах ЕС и 6 Мб в странах за пределами ЕС.

zlaté map (golden maps) is navigation for which you don't need an internet connection either at home or abroad, and you don't need to worry about data roaming.
zlaté mapy – навигатор, для которого не требуется подключение к Интернету ни у нас, ни за рубежом, поэтому вам не придется беспокоиться о роуминге данных.

if you received a message informing you that you have exceeded the data roaming threshold but you wish to continue having access to the internet from your mobile line while abroad, send a text message with the word ΟΝ to 8222 (free from your ΜΤΝ line) or call +357 96 96 98 94 to reactivate the service.
Если Вы получили сообщение, которое уведомляет о превышении лимита, но Вы по-прежнему хотите иметь доступ в интернет, находясь за границей, отправьте текстовое сообщение со словом ΟΝ на номер 8222 (бесплатно с Вашей ΜΤΝ линии) или позвоните на номер +357 96 96 98 94 для повторной активации услуги.