Results for data valid translation from English to Russian

valid
Валидация

valid?
Действительный? (valid?)

valid from
Выпущен

no valid data
Переменная не содержит допустимых данных

data valid as of 1 jul 2000
дата действ. на 1 июля 2000

"valid object"
"valid object"

set tests to confirm cell data is valid
Установка проверки значения в ячейке определённым условиям

analysing data and information using valid methods.
Анализ данных и информации с использованием научно обоснованных методов.

no valid data found in file
Файл не содержит допустимых данных

the request parameter record (data field) is not valid.
Значение параметра запроса (поле данных) недействительно;

(data must be factual, which is to say, true and valid.)
(Данные должны соответствовать фактам, то есть быть истинными и надёжными.)

the access data is only temporary and thus only valid for max. 4 weeks.
Данные доступа являются временными и действительны только в течение нескольких дней.

document that does not contain these data shall not be considered as valid.
Документ, в котором отсутствуют указанные сведения, является недействительным.

(iii) that the signature creation data are valid and have not been compromised;
iii) что данные для создания подписи являются действительными и не были скомпрометированы;

other ambient conditions result in different performance data. values valid for 50 hz.
Значения действительны при 50 Гц.

according to data valid on 15 april 2002, 173 men and 16 women were infected with hiv.
По данным на 15 апреля 2002 г. среди ВИЧ инфицированных больных мужчины составили 173 чел., женщины -- 16 чел.

4) data retention up to 1 million times and data protection valid for ten years;
4) хранения данных до 1 миллиона раз и защиты данных действует в течение десяти лет;

all data provided to the authority must include standard deviations from multiple replicate samples to be valid.
Чтобы иметь значимость, все представляемые Органу данные должны сопровождаться указанием стандартных отклонений, установленных по нескольким повторным пробам.

a valid expression that defines what data is required. see w3c web site.
Выражение, определяющее требуемые данные. Для подробностей см. сайт w3c.

1. data valid of 1st january 2004 on military holdings relating to the formations and units in the command organisation.
1 Данные на 1 января 2004 года по военным запасам частей и подразделений, входящих в организационно-командную структуру.