Results for datagram translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

datagram

Russian

Дейтаграмма

Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

datagram

Russian

датаграмма

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

datagram socket

Russian

сокет датаграмм

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

user datagram protocol

Russian

udp

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

user datagram protocol

Russian

Графический интерфейс пользователя

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

user datagram protocol

Russian

user datagram protocol

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

datagram was too large to send

Russian

qmysqlresult

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the datagram is the answer. the ping sent out a datagram.

Russian

n – количество совпадающих с «ключем» ответа.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

provides a reliable datagram layer that does not guarantee ordering.

Russian

Обеспечивает надежную доставку датаграмм без гарантии их последовательности.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

these wrapped up datagram packages are called "packets."

Russian

Инструкция для работы с ПДМ экспериментатору:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

protocol: 8 bitsthis field indicates the next protocol following this datagram.

Russian

protocol: 8 битЭто поле указыват следующий после этого протокол датаграммы.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all datagram packets on ip networks have a source ip address and a destination ip address.

Russian

Также имеет названия "ip masquerading", "network masquerading" и "native address translation".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if the returning ping holds this same datagram, you know it was your ping that just echoed back.

Russian

Показатели близкие к 1, свидетельствуют о высоком уровне проявления организаторских способностей, близкие же к 0 – о низком уровне.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now there are other ways to manufacture a giant ping datagram besides using windows 95.

Russian

Кен: У меня было что-то вроде этого недавно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

some computers, when asked to send back an identical datagram, get really messed up.

Russian

Фриц: Да, что-то вроде этого.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for this reason, udp sometimes is referred to as "unreliable" datagram protocol.

Russian

По этой причине udp иногда называют unreliable datagram protocol (англ.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the outer header ttl is set to value such that the datagram is delivered to tunnel end point.

Russian

Внешний заголовок устанавливает значение ttl такое чтобы датаграмма была доставлена до конечной точки туннеля.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

time to live (ttl): 8 bitsthis field is used to track the lifetime of the datagram.

Russian

mf: 1 битfragment offset:13 битtime to live (ttl):8 битЭто поле используется чтобы отслеживать время жизни датаграммы.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why? that extra added -l 65510 creates a giant datagram for the ping packet.

Russian

Сильвия: Ты имеешь в виду один и тот же сон постоянно?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

common values are transmission control protocol (tcp) and user datagram protocol (udp).

Russian

Как правило, это протоколы tcp и udp.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK