Results for date back to translation from English to Russian

its roots date back to @num@
Его корни исходят из @num@ года

these words date back to 1973.
32. Эти слова были написаны в 1973 году.

major interventions date back to the 1980s.
С этой целью в 80-е годы предпринимались значительные усилия.

the first plans date back to the 1970s.
В августе 2013 года в Пермском парке им.

the first tunnels date back to 60 b.c.
Самые первые тоннели относятся к 60му году до н.э.

many of these cases date back to the 1980s.
Многие из них произошли еще в 80х годах.

in fact, the same provisions date back to the colonial era.
Следует отметить, что указанные положения были приняты еще во времена колониализма.

it dates back to the 1970s.
Город основан в 1326 году.

games of chance date back to the beginnings of civilization.
Азартные игры восходят к истокам цивилизации.

17. population censuses in peru date back to the inca period.
17. Перепись населения в Перу проводилась еще во времена инков.

the first mentions of abramtsevo date back to the 16th century.
Первые упоминания об Абрамцеве относятся к xvi в.

it dates back to the mughal period
Он берет свое начало в могольской эпохе

it dates back to about the year 980.
Это одни из самых древних фресок в Баварии.

the city plan dates back to the @num@
План застройки был разработан в 1650-х годах

belarusbank’s history dates back to 1922.
История Беларусбанка начинается в 1922 году.

this drawing dates back to the fifteenth century
Этот рисунок датируется xv веком

first data about a fort dates back to 1381.
Первое определенное сообщение об этой крепости датируется аж 1381 годом.

chatrandom dates back to 2011 when we first launched.
История chatrandom начинается в 2011 году, когда мы впервые запустили сайт.

163. the performance appraisal system dates back to 1994.
163. Начало системе служебной аттестации было положено в 1994 году.

china's assistance to africa dates back to 1956.
Китай начал оказывать помощь Африке еще в 1956 году.