Results for date issued translation from English to Russian

date issued
Дата выпуска

date report issued
Дата опубликования доклада

date issued: december 1976
Дата выпуска: декабрь 1976 года:

date of report issued by that service
7. Дата протокола, выданного этой службой:

date of report issued by that service:
8. Дата протокола, составленного этой службой:

registry date independent assessment report issued
Дата выпуска доклада о независимой оценке

7. date of report issued by that service .
7. Дата составления протокола, выданного этой службой

11. date of report issued by that service:
11. Дата протокола испытания, составленного технической службой:

was issued by: on (date):
дата выдачи: Замечания компетентного органа

412. to date some 6,000 certificates have been issued.
412. К настоящему времени выдано примерно 6 000 таких справок.

was issued date of live connection
Дата опубликования доклада

to date, the special panels have issued 284 arrest warrants.
На сегодняшний день специальные коллегии выдали 284 ордера на арест.

date(s) of report(s) issued by the service:
Дата(ы) протокола(ов), выданного(ых) этой службой:

issued to\tissued by\texpiration date
Кому выдано\tКем выдано\tДействителен до

- date "institutie name which is issued certificate (labordata) "
- Дата "Название органа, выдавшего сертификат (labordata)"

meanwhile, 2,658 emergency travel recommendations have been issued to date.
Между тем к настоящему времени было выдано 2658 неотложных дорожных рекомендаций.

none of these organizations has to date issued a report of any collaboration whatsoever between fardc and the fdlr negative force.
Ни одна из этих организаций до сих пор не представляла данных о каком-либо сотрудничестве между ВСДРК и негативной силой -- ДСОР.

5. against these backgrounds, the joint inspection unit (jiu) has to date issued four reports on common services within the united nations system:2
5. В этом контексте Объединенная инспекционная группа (ОИГ) к настоящему моменту выпустила четыре доклада об общих службах в системе Организации Объединенных Наций2:

consequently, foreign fishing vessels were prohibited from fishing without first obtaining a licence from the fishery resources department, which had not to date issued any such licences to foreign-owned vessels.
Соответственно иностранные рыболовные суда не имеют право вести рыбный промысел без соответствующей лицензии департамента по рыбным ресурсам, который пока еще не выдал ни одной лицензии на рыбный промысел судам, находящимся в собственности иностранцев.

registrar services license no. 10-000-1-00264 of december 3, 2002, without expiration date, issued by federal service on securities market.
Лицензия Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг на осуществление деятельности по ведению реестра №10-000-1-00264 от 03.12.2002 г.без ограничения срока действия.