From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry, i only date models
извините, но я назначаю встречи только моделям
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
all the machines are the most up-to-date models.
Все машины – новейшей конструкции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
download our up-to-date product information on smart models
Актуальная информация о продукции для автомобилей smart доступна для скачивания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• up date the model.
• Обновление модели..
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
6. no technological benchmarking has been established to date since comparable business models are unknown.
6. На сегодняшний день никаких технических контрольных показателей установлено не было, поскольку сопоставимых деловых моделей не существует.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
history matching of all dynamic models up to ye 2019 cuttoff date.
Адаптация всех моделей по истории разработки с датой отсечки по состоянию на 31.12.2019.
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after this date, gasoline mowers with used (so well models with drum as those with plate).
Потом стали использовать газонокосилки, работающие на бензине (модели с барабанным двигателем и дисковым двигателем).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposed models of council reform have not enjoyed such report to date.
Предлагаемые модели реформирования Совета Безопасности пока такой поддержкой не пользуются.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
empirical date to prove model "f"
Эмпирические данные в пользу модели "Ф"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exactly these models were popular in asia due to safety and up-to-date technologies.
Именно эти модели были наиболее популярны в Азии благодаря надежности и своим передовым технологиям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
model clause b - earlier effective date of withdrawal
Типовое положение В - Более ранняя дата вступления
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
model clause a - deferment of the effective date of the
Типовое положение А - Перенос даты вступления в силу
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this date would apply in all regulations based on the model regulations.
Указанная дата будет применяться в рамках всех правил, основанных на Типовых правилах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- applications for inventions and utility models with an earlier priority date, for which the following conditions are met:
- заявки на изобретения и полезные модели с более ранней датой приоритета, для которых соблюдены следующие условия:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the more factories and machines a country has, and the more it replaces older factories and machines with more up-to-date models, the more productive its labor force is.
Чем больше заводов и машин есть в стране и чем больше она заменяет заводов и машин старого образца на заводы и машины современных моделей, тем более продуктивной становится ее рабочая сила.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"danger labels which until 31 december 1998 conformed to the models prescribed at that date may be used until stocks are exhausted. "
"Знаки опасности, которые до 31 декабря 1998 года соответствовали образцам, предписывавшимся на эту дату, могут использоваться до исчерпания запасов ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was thus proposed to amend the model no. 10 test report so as to include an expiry date.
Именно поэтому предлагается изменить образец № 10 протокола испытания и указать в нем дату истечения его срока действия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) public policies and international coordination are necessary in order to bring current capacity-building models up to date;
h) для того чтобы привести существующие модели создания потенциала в соответствие с современными требованиями, необходимо проводить соответствующую государственную политику и координировать усилия на международном уровне;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
43. this model essentially describes an enhancement of the state of efforts against non-communicable diseases to date.
43. Эта модель по сути дела представляет собой расширение масштабов нынешней деятельности по борьбе с неинфекционными заболеваниями.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
make, model: first registration(date): engine: required part:
Марка, модель: Год выпуска: Двигатель: Необходимая деталь:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: