Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water depth.
Глубина воды.
Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
water depth max
Макс. глубина моря
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
water depth (mm):
Толщина слоя воды (мм):
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(d) water depth;
d) глубина воды;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
water depth */: > 500 mm
глубина водоема*: >500 мм.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
water depth (mm): no.
Толщина слоя воды (мм):
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
water penetration and water depth
Глубина промачивания почвы и глубина водоемов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
water depth and intervention costs.
Глубина воды и стоимость работ.
Last Update: 2008-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a above 2,500 metres water depth.
a Глубина воды менее 2500 метров.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
computation of pipe outlet water depth and velocity
Расчет глубин и скоростей на выходе из трубы
Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the water depth would be favorable for landings.
Глубина воды будет полезно и для посадок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this gives the impression that the water depth is less.
Создаётся впечатление уменьшения глубины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inland ecdis as no. 3, additionally with water depth
ecdis для внутреннего судоходства как № 3, дополнительно с показаниями глубины воды
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the water depth shall be between 0.5 and 2.0 mm.
Толщина слоя воды должна составлять 0,5 - 2,0 мм.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
the proposed construction area is located in 9 m water depth.
Глубина моря на месте предполагаемого строительства опорного основания равна 9м.
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
water depth (mm) (from 0.5 to 1.5 mm)
Толщина слоя воды, мм (от 0,5 до 1,5 мм)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
*/ water depth shall be reported in annex 1 of part b "
* Глубина водоема должна быть указана в Приложении 1 к Части В ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
water depth and velocity calculation results are shown in table 2.11 .
Расчет глубин и скорости воды на выходе сведен в таблицу 2.11 .
Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the development involves the drilling of one well at a water depth of 450 metres.
Далее total сообщает, что разработка месторождения включает в себя бурение одной скважины на глубине воды 450 метров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2. water depth (according to annex 3, if applicable): mm
2.2 Глубина водоема (в соответствии с Приложением 3, если это применимо) мм
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: