Results for dated on translation from English to Russian

dated on 13 december 2011
Датировано 13 декабря 2011 года

signed and dated on the back
Подпись и дата на обороте

1. communication dated on 8 may 1995
1. Сообщения, полученные 8 мая 1995 года

priority is dated on june 24, 2011.
На сегодня Владимир Елин обладает патентами в России, США, Японии, Китае, Южной Корее, Индии, Евросоюзе, и других юрисдикциях приоритетом на новизну и воспроизводимость устройства ДО-РА. Приоритет датирован 24 июня 2011 года.

signed, titled and dated on the back
Подпись, название и дата на обороте

mr saul letter dated on 3/1/2006
Письмо г-на Саула от 3 января 2006 года

signed and dated on the left lower corner and on the back
Подпись слева внизу и на обороте

signed lower right corner, signed and dated on the reverse
Подпись справа внизу, дата и подпись на обороте

signed lower right, signed and dated on the back of the painting
Подпись справа внизу, на обороте подпись и дата

the documents dated on 22 february 2014 are included in annex 5.5.
Документы от 22 февраля 2014 года представлены в приложении 5.5.

j1939-73 "application layer - diagnostics ", dated on year 2006.
стандарт j1939-73 "ПРИКЛАДНОЙ УРОВЕНЬ: ДИАГНОСТИКА ", 2006 год;

4.1 the state party submits its observations on the merits dated on 8 september 2008.
4.1 8 сентября 2008 года государство-участник представило свои замечания относительно существа сообщения.

sae j1939-13 "off-board diagnostic connector ", dated on march 2004.
стандарт sae j1939-13 "Внебортовой диагностический соединитель ", март 2004 года.

4.1 the state party submits its observations on admissibility and merits dated on 8 september 2008.
4.1 Государство-участник представляет свои замечания относительно приемлемости и существа сообщения 8 сентября 2008 года.

footnote: see the resolution of the constitutional council of the republic of kazakhstan, dated on 08.20.2009 n5.
Сноска. См. нормативное постановление Конституционного Совета РК от 20.08.2009 № 5.

a letter from the secretary of the preparatory committee, dated on 27 december 2013, was sent to the chairs of the regional groups.
Письмо секретаря Подготовительного комитета от 27 декабря 2013 года было направлено председателям всех региональных групп.

(b) sae j1939-13 "off-board diagnostic connector ", dated on march 2004. "
b) стандарт sae j1939-13 "Внебортовой диагностический соединитель ", март 2004 года ".

sae j2403 "medium/heavy-duty e/e systems diagnosis nomenclature ", dated on august 2004.
стандарт sae j2403 "Диагностическая номенклатура электронных систем транспортных средств средней/большой грузоподъемности ", август 2004 года,

the new model has been developed to meet the domestic and international practice of setting wages and adopted by the resolution of the government dated on 31 december № 1193.
Новая модель разработана с учетом отечественной и международной практики установления заработной платы и принята постановлением Правительства от 31 декабря № 1193.

cambodia has declared to support and join the agreement between philippine, indonesia and malaysia concerning the establishment of legislative procedure for coordination and information sharing dated on 30 july 2002.
2. Камбоджа объявила о своей поддержке и готова присоединиться к соглашению от 30 июля 2002 года, заключенного между Филиппинами, Индонезией и Малайзией относительно создания законодательной процедуры координации совместных усилий и обмена информацией.