From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date in short format
Дата в кратком формате
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expands to the current date in short format.
Текущая дата в сокращённом формате.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ddddd displays the date using the short format.
Вся дата в коротком формате.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he had only short conversations with u
Мы никогда не слышали от него никаких предостережений в отношении наркотиков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this will just print the a record for my site in a short format.
В результате просто будет напечатана запись a для сайта в коротком формате.
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
however of course this is only short term success.
Однако, это, конечно, только кратковременный успех.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
saving money yielded only short-term benefits.
Экономия средств дает лишь сиюминутную выгоду.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
only short lived mines with sd/sn/sda features
только короткоживущие мины с устройствами СУ/СН/СДa
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
live music (selected days only)
Живая музыка (в определенные дни)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c displays the date using the short format, followed by the time using the long format.
c Отображает дату в коротком формате и время в длинном формате.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, with only short history relevant, the scope for inferring any
Однако дело, надо полагать, не только в этом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hospitals are not only short of supplies, but have themselves become targets.
Больницы не только сталкиваются с нехваткой медикаментов, но и сами становятся мишенями для ударов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
however necessary, these activities are only short-term relief operations.
Хотя эти мероприятия и являются необходимыми, они представляют собой лишь краткосрочные операции по оказанию помощи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one day only.
168.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only short section or missing links on certain corridors are envisaged to be built.
Предполагается построить только короткие участки или недостающие звенья в некоторых коридорах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
new development apartment building located only short distance from the perfect beach with nice restaurant and bar
new development apartment building located only short distance from the perfect beach with nice restaurant and bar
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
propulsion units permitting only short-haul operation shall not constitute own means of propulsion.
Гребные установки, используемые для перемещения/транспортировки плавучего оборудования только на небольшие расстояния, не должны рассматриваться в качестве собственной гребной установки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
- the only short way which to me is known, - to train 320 days in a year.
- Единственный короткий путь, который мне известен, - тренироваться 320 дней в году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at first it was only short notes, but a little later i wrote political articles and even editorials.
Сперва это были мелкие заметки, а затем пошли политические статьи и даже передовицы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even though bill could speak for only short periods of time , he enrolled as a student in the theocratic ministry school
Хотя Билл мог говорить только в течение совсем короткого времени , он записался в Школу теократического служения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: