Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop command
Команда dcs остановка
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
issue of dispatcher stop command;
подача диспетчером команды на останов;
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop command stops playback of the current file. this command is available when the player is not idle.
Команда Стоп останавливает воспроизведение текущего файла. Эта команда доступна только когда проигрыватель не от.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.10.3 after the emergency stop command is received, klub-u must distribute the traction of the locomotive and initiate service braking.
3.10.3 После получения команды на принудительную остановку КЛУБ-У должен произвести разбор тяги локомотива и начать служебное торможение.
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. you don’t have to memorize net-stop commands
3. you don’t have to memorize net-stop commands
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.10.8 further movement is only possible after klub-u receives a command to override the emergency stop command from the dsp (dcn.)
3.10.8 Дальнейшее движение возможно только после приёма с ДСП(ДНЦ) КЛУБ-У команды отмены принудительной остановки.
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
command_parameters - parameter set of the command, e.g. for "stop" command it can be either a device name or a drive letter
параметры_команды - набор параметров команды, например для команды stop - это имя устройства или буква диска
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.10.2 after receipt of this signal and a decision on the need to stop the locomotive (mdrs,) the dsp (dnc) must transmit an emergency stop command to the locomotive.
3.10.2 ДСП (ДНЦ) после получения данного сигнала и принятия решения о необходимости остановки локомотива (МВПС) должен передать на локомотив (МВПС) команду принудительной остановки.
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note - the dsp (dnc) may transmit an emergency stop command to the locomotive (mdrs) regardless of whether it receives the signal from the "alarm" button.
Примечание- ДСП (ДНЦ) может передать на локомотив (МВПС) команду принудительной остановки независимо от того, принят им или нет сигнал нажатия кнопки “ТРЕВОГА”.
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting