From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
positioning/de-positioning
Покраска/подготовка
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
positioning/de-positioning/
вание/покраска:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) positioning/ de-positioning
с) Расходы на дислокацию/
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) positioning/de-positioning . -
iii) Размещение/перебазирование-
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
positioning/de-positioning costs -
Расходы по размещению/перебазированию -
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
positioning/de-positioning costs 0.0 0.0 0.0 0.0
Расходы на размещение/ перебазирование
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
total positioning/ de-positioning cost
Общие расходы на размещение/
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) positioning/de-positioning costs
iii) Расходы по размещению/перебазированию
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
positioning/de-positioning resupply flights
Расходы на размещение/перебазирование
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
d/ refers to de-positioning cost only.
d/ Относится только к расходам на перебазирование.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) positioning/de-positioning costs . -
iii) Расходы на размещение/перебазирование-
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 15
Quality:
positioning/de-positioning costs resupply flights
Расходы на размещение/ перебазирование
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
(iii) positioning/de-positioning costs . 150 000
iii) Расходы, связанные с доставкой в район размещения/
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
positioning/de-positioning costs - - resupply flights - -
Расходы в связи с арендой/чартерными рейсами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
positioning/de-positioning costs (c) air crew subsistence allowance
c) Суточные для членов экипажей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
additional requirements resulted from the early de-positioning of the three mi-8 helicopters.
Дополнительные потребности были обусловлены ранней дислокацией трех вертолетов Ми-8.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the contract signed for the helicopter in use excluded positioning and de-positioning costs.
Кроме этого в контракте на использование этого вертолета не предусматривалось покрытие расходов, связанных с доставкой в район размещения и выводом из него.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
savings were the result of the fact that the de-positioning cost of the three helicopters was included in their basic hire cost.
Экономия обусловлена тем, что расходы на передислокацию трех вертолетов были включены в базовые ставки арендной платы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
provision is made for the positioning of the puma medium transport helicopter and for its de-positioning at the end of the charter period.
Предусматривается выделение ассигнований на покрытие расходов по размещению среднего транспортного вертолета "Пума " и его перебазированию по истечении срока аренды.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provision is made for de-positioning costs for 13 b-212 helicopters and 5 puma helicopters at a cost of $12,500 per helicopter.
Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на перебазирование 13 вертолетов В-212 и 5 вертолетов "Пума " из расчета 12 500 долл. США на вертолет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting