Results for de positioning translation from English to Russian

English

Translate

de positioning

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

positioning/de-positioning

Russian

Покраска/подготовка

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

positioning/de-positioning/

Russian

вание/покраска:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(c) positioning/ de-positioning

Russian

с) Расходы на дислокацию/

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(iii) positioning/de-positioning . -

Russian

iii) Размещение/перебазирование-

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

positioning/de-positioning costs -

Russian

Расходы по размещению/перебазированию -

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:

English

positioning/de-positioning costs 0.0 0.0 0.0 0.0

Russian

Расходы на размещение/ перебазирование

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

total positioning/ de-positioning cost

Russian

Общие расходы на размещение/

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(iii) positioning/de-positioning costs

Russian

iii) Расходы по размещению/перебазированию

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

positioning/de-positioning resupply flights

Russian

Расходы на размещение/перебазирование

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

d/ refers to de-positioning cost only.

Russian

d/ Относится только к расходам на перебазирование.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(iii) positioning/de-positioning costs . -

Russian

iii) Расходы на размещение/перебазирование-

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 15
Quality:

English

positioning/de-positioning costs resupply flights

Russian

Расходы на размещение/ перебазирование

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:

English

(iii) positioning/de-positioning costs . 150 000

Russian

iii) Расходы, связанные с доставкой в район размещения/

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

positioning/de-positioning costs - - resupply flights - -

Russian

Расходы в связи с арендой/чартерными рейсами

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

positioning/de-positioning costs (c) air crew subsistence allowance

Russian

c) Суточные для членов экипажей

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

additional requirements resulted from the early de-positioning of the three mi-8 helicopters.

Russian

Дополнительные потребности были обусловлены ранней дислокацией трех вертолетов Ми-8.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in addition, the contract signed for the helicopter in use excluded positioning and de-positioning costs.

Russian

Кроме этого в контракте на использование этого вертолета не предусматривалось покрытие расходов, связанных с доставкой в район размещения и выводом из него.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

savings were the result of the fact that the de-positioning cost of the three helicopters was included in their basic hire cost.

Russian

Экономия обусловлена тем, что расходы на передислокацию трех вертолетов были включены в базовые ставки арендной платы.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

provision is made for the positioning of the puma medium transport helicopter and for its de-positioning at the end of the charter period.

Russian

Предусматривается выделение ассигнований на покрытие расходов по размещению среднего транспортного вертолета "Пума " и его перебазированию по истечении срока аренды.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

provision is made for de-positioning costs for 13 b-212 helicopters and 5 puma helicopters at a cost of $12,500 per helicopter.

Russian

Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на перебазирование 13 вертолетов В-212 и 5 вертолетов "Пума " из расчета 12 500 долл. США на вертолет.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK