Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me check it
Дайте я проверю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me check for you
позвольте проверить для вас
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check it.
Проверьте!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check it >>
Подробнее >>
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me check once again
மீண்டும் ஒரு முறை சரிபார்க்கிறேன்
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, let’s check it out
Ладно, давайте проверим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check it out
check it out
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
check it now.
Проверь это сейчас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check it out!
big senk!
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me check on that for you
fammi controllare su questo per voi
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me now give you items and check it out
Давайте я тебя сейчас скину и проверю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go check it out
Проверь, кто это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know. let me check
Не знаю. Давайте посмотрим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check it out here…
Проверьте это здесь …
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me erase all of this is so we can check it
Давайте я все сотру, тогда и сможем проверить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm let me check… yes i do actually
Хм, сейчас посмотрю … Да, действительно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something wrong? let me know, i'll check it out!.
Пишите, разберёмся!.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me check. how many tickets do you want
Позвольте взглянуть. Сколько вам нужно билетов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's not forget to check it later
Нужно не забыть проверить это позже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dear hunstman, do but let me live,
"dear hunstman, do but let me live,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting